VS

Toyota Aygo vs Fiat 500 comparatif

Comparez la puissance (116 CH vs 118 CH), le coffre et le prix (22 200 € vs 20 200 € ) en un coup d'œil. Quel est le meilleur choix pour vous, Toyota Aygo ou Fiat 500 ?

Toyota Aygo vs Fiat 500 : les principales différences

Toyota Aygo

5 (1 Avis)
noter
  • significativement plus économe
  • très légèrement plus léger
  • un peu plus de coffre
détails

Fiat 500

3,7 (1 Avis)
noter
  • légèrement moins cher
  • presque pas plus de puissance
  • très légèrement plus rapide de 0 à 100 km/h
détails

Tous les détails sur les performances, la consommation, l’autonomie et le coffre se trouvent dans la comparaison technique ci-dessous – avec également les avis des utilisateurs pour les deux modèles.

By Achim Sedelmaier

Aygo

Comparatif direct : Fiat 500 VS Toyota Aygo — petite citadine, grands caractères

Fiat 500 VS Toyota Aygo pose immédiatement la question : style rétro contre efficacité urbaine — deux visions très différentes de la citadine. Le duel oppose une personnalité affichée à une approche plus fonctionnelle, et c’est exactement ce que recherchent les acheteurs qui comparent ces modèles. Ce guide met en lumière les différences de caractère, d’usage quotidien et d’impression perçue, sans vous noyer sous des tableaux incompréhensibles. Si vous hésitez entre l’image et la praticité, restez avec nous : on détaille ce qui compte vraiment pour vivre avec ces voitures tous les jours.

500

Attitude sur la route : élégance vs efficacité

La Fiat 500 joue la carte du charme assumé et de la séduction visuelle, tandis que la Toyota Aygo répond avec une silhouette plus vive et utilitaire qui respire la ville. En conduite, la Fiat a tendance à privilégier le confort et l’allure, la Aygo rappelle à chaque virage qu’elle est née pour la circulation dense et les manœuvres serrées. L’impression de qualité perçue diverge aussi : la 500 veut séduire, la Aygo veut convaincre par sa sobriété. Ces différences font que l’un séduit par émotion et l’autre par pragmatisme, et ça se sent en ville comme en sortie dominicale.

Aygo

Usage au quotidien : qui est fait pour la ville et qui accepte la route?

Pour les trajets urbains, la Toyota Aygo se montre plus à l’aise quand il faut slalomer, se garer et économiser du carburant, la Fiat 500 favorise quant à elle une conduite plus civilisée et agréable sur de plus longues distances. Côté habitabilité, la Aygo sait se rendre utile avec des détails pratiques, alors que la 500 compense parfois par une ambiance intérieure plus soignée qui donne un sentiment d’agrément. Sur autoroute, la 500 donnera une sensation plus posée, tandis que la Aygo reste légère et vive — moins ronronnante, plus franche. Les familles légères et les citadins pressés ne cherchent pas la même chose : l’usage quotidien dicte souvent le choix.

500

Image et justification : acheter pour l’émotion ou pour la raison?

Choisir la Fiat 500, c’est souvent s’offrir un petit geste de style — on achète une personnalité, pas seulement une voiture. Opter pour la Toyota Aygo se fait davantage sur des critères prosaïques : simplicité, fiabilité apparente et coût d’usage. Les discussions avec des propriétaires révèlent que la 500 est un accessoire de ville, la Aygo un outil discret qui simplifie la vie. Autrement dit : la 500 rassasie l’ego, la Aygo rassure le portefeuille et le garagiste.

Aygo

Pour qui la Fiat 500 est-elle faite?

La Fiat 500 plaira à ceux qui veulent une citadine avec du caractère, un intérieur qui fait sourire et une présence affirmée dans la rue ; parfait si l’image compte autant que la fonctionnalité. Elle conviendra bien aux conducteurs urbains qui aiment ponctuer leurs trajets d’un peu de plaisir et aux couples sans trop d’enfants qui privilégient le style. La 500 séduit aussi ceux qui apprécient un habitacle travaillé et une conduite plus douce sur route. Si le look et le confort perçu pèsent plus que la praticité maximale, la Fiat 500 a de sérieux arguments.

500

Pour qui la Toyota Aygo est-elle faite (et où la Fiat 500 rentre en conflit)?

La Toyota Aygo est taillée pour les citadins pragmatiques qui veulent une auto sans chichi, facile à garer et à vivre au jour le jour, idéale pour le trajet maison-travail et les commerces rapides. Elle attirera aussi l’acheteur rationnel qui priorise l’usage et la simplicité plutôt que l’apparat ; ceux qui regardent l’économie de fonctionnement et la praticité avant tout se sentiront chez eux. La Fiat 500 entre ici en conflit quand l’esthétique devient une dépense superflue pour certains budgets. Pour continuer et vérifier les différences concrètes, laissez-vous guider vers la fiche comparative détaillée qui suit.

Souvent également comparé

Toyota Aygo
Toyota Yaris
VS
L'Aygo joue les espiègles de la ville: compacte, maniable et abordable, elle est parfaite pour qui enchaîne les créneaux et cherche du style sans se ruiner. La Yaris, plus spacieuse et souvent disponible en version hybride, prend l'avantage pour les trajets quotidiens et les familles qui veulent …
Suzuki Swift
Toyota Aygo
VS
Entre la pétillante Suzuki Swift, vive et polyvalente, et la malicieuse Toyota Aygo, reine des ruelles urbaines, le choix se fait selon l'usage: la Swift apporte un peu plus d'espace, de punch et d'équipement, tandis que l'Aygo joue la carte de la simplicité, du prix serré et du fun citadin. Si …

Place aux faits : les différences techniques en détail

Aygo

Coûts et efficience :

Le prix et l’efficience sont des facteurs clés dans le choix d’une voiture – et c’est souvent là que surgissent les vraies différences.

Côté prix, le Fiat 500 se montre légèrement moins cher – il démarre à 20 200 € , tandis que le Toyota Aygo commence à 22 200 € . Cela représente une différence d’environ 2 017 €.

Pour la consommation de carburant, le Toyota Aygo consomme significativement moins – avec 3,7 L/100km contre 5,2 L/100km pour le Fiat 500. Cela représente environ 1,5 L/100km.

500

Moteur et performances :

Puissance, couple et accélération en disent long sur le ressenti au volant. C’est ici que l’on voit quel modèle est le plus dynamique.

Côté puissance moteur, le Fiat 500 développe presque pas plus de puissance – 118 CH contre 116 CH. L’écart atteint environ 2 CH ch.

Sur l’exercice du 0 à 100 km/h, le Fiat 500 se montre très légèrement plus rapide – avec 9 s, contre 9,2 s pour le Toyota Aygo. L’écart est d’environ 0,2 s.

On observe également un écart de couple : le Fiat 500 délivre largement plus de couple, avec 220 Nm contre 120 Nm. La différence atteint environ 100 Nm.

Aygo

Espace et usage au quotidien :

Habitacle, volume de coffre et charge utile déterminent la praticité au jour le jour. Ici, le confort et la flexibilité font la différence.

Les deux véhicules offrent suffisamment de places pour 4 personnes.

Pour le poids à vide, le Toyota Aygo est très légèrement plus léger – 1 090 kg contre 1 130 kg. L’écart atteint environ 40 kg.

Du côté du coffre, le Toyota Aygo offre un peu plus d’espace – 231 L contre 185 L. L’écart atteint environ 46 L.

Concernant la charge utile, le Toyota Aygo offre nettement plus – 420 kg contre 325 kg. Cela représente environ 95 kg de différence.

Qui gagne la course dans l’analyse des données ?

Dans la comparaison objective des données, le Fiat 500 mène clairement au classement général.
Cette évaluation montre uniquement quel modèle obtient plus de points sur le papier – pas lequel des deux véhicules correspond vraiment à vos attentes.

dès 20 200 €
500

Fiat 500

  • Type de moteur : Électrique, Hybride Léger Essence
  • Transmission : Automatique, Manuel
  • Type de Traction : Traction Avant
  • Puissance (ch) : 65 - 118 CH
  • Consommation L/100km : 5,2 - 5,3 L/100km
  • Consommation kWh/100km : 13 - 14,7 kWh/100km
  • Autonomie Électrique : 190 - 331 km
détails
Toyota Aygo
Fiat 500

Coûts et Consommation
Voir l’analyse détaillée

Moteur et Performance
Voir l’analyse détaillée

Dimensions et Carrosserie
Voir l’analyse détaillée

Toyota Aygo

La Toyota Aygo s'affirme comme une citadine malicieuse, parfaite pour déambuler dans la jungle urbaine avec un style qui ne passe pas inaperçu. Simple à vivre, économique et pleine de caractère, elle séduira les conducteurs qui cherchent une petite voiture futée sans chichi.

détails
75916-2022aygoxdplstaticginger003-web-lr
75919-2022aygoxdplstaticginger006-web-lr
75917-2022aygoxdplstaticginger004-web-lr
75918-2022aygoxdplstaticginger005-web-lr
75881-2022aygoxdpldetailginger007-web-lr
75806-2022aygoxdpldetailchilired003-web-lr

Avis Toyota Aygo

5 (1 Avis)
noter
giuseppe
3 déc. 2025, 14:18:34

Excellente aussi parce qu'elle met à profit la boîte automatique ; de plus, je l'ai trouvée mieux assemblée et plus soignée.

Fiat 500

La Fiat 500 charme immédiatement avec son look rétro revisité et son sourire contagieux, imposant sa personnalité dans les rues de la ville. Idéale pour qui veut une citadine stylée plutôt qu’un simple outil utilitaire, elle mise sur la séduction et la praticité au quotidien.

détails
190624_F_500_Lounge_MY2020_06
190624_F_500_Lounge_MY2020_10
190624_F_500_Lounge_MY2020_03

Avis Fiat 500

3.7 (1 Avis)
noter
Reijo Muhonen
28 févr. 2026, 16:46:06

J'ai eu les deux voitures, et pourtant je finis toujours par choisir la Fiat 500 : elle me met toujours de bonne humeur. Pour les trajets plus longs, je prends le train.

Comment utilises-tu principalement cette voiture ? (optionnel): Ville / Courtes distances
Efficacité / Consommation & Autonomie
Confort & Habitacle
Plaisir de conduite / Performances
Technologie & Infodivertissement
Sécurité
Praticité / Coffre & Usage quotidien
Rapport qualité-prix

Souvent également comparé

Kia Picanto
Toyota Aygo
VS
La Kia Picanto et la Toyota Aygo s'affrontent dans la catégorie des citadines malignes : la Picanto séduit par son habitabilité surprenante et son équipement généreux, tandis que l'Aygo mise sur le style et l'agilité en milieu urbain. Si vous privilégiez le confort et le pragmatisme au quotidien, …
Fiat Panda
Toyota Aygo
VS
Dans le comparatif entre la Fiat Panda et la Toyota Aygo, les deux citadines se distinguent par leur style compact et leur agilité en milieu urbain. La Panda se révèle plus spacieuse et pratique, idéale pour les familles, tandis que l'Aygo séduit par son design dynamique et sa maniabilité. En …
Renault Clio
Toyota Aygo
VS
Dans cette compétition entre la Renault Clio et la Toyota Aygo, la Clio se distingue par son espace intérieur généreux et son confort de conduite, parfaite pour les trajets quotidiens. En revanche, l'Aygo séduit par sa compacité et sa manœuvrabilité en milieu urbain, ce qui en fait un choix idéal …
Suzuki Ignis
Toyota Aygo
VS
Vous hésitez entre Suzuki Ignis et Toyota Aygo ? Dans notre comparaison, vous voyez les différences essentielles en motorisation, efficacité, confort et coûts – résumées clairement pour vous aider à faire le bon choix.
Fiat 500
Suzuki Swift
VS
Dans cette comparaison entre la Fiat 500 et la Suzuki Swift, il est évident que chacune offre une expérience de conduite unique. La Fiat 500 séduira ceux qui recherchent un style rétro et une maniabilité en ville, tandis que la Suzuki Swift se distingue par sa sportivité et son agilité sur la …
Dacia Sandero
Toyota Aygo
VS
Dans notre comparaison automobile, la Dacia Sandero se distingue par son excellent rapport qualité-prix et son habitacle spacieux, idéal pour les familles. De l'autre côté, la Toyota Aygo brille par sa maniabilité en ville et sa faible consommation de carburant, ce qui en fait un choix parfait pour …
Abarth 500 595 695
Fiat 500
VS
Abarth 500 595 695 et Fiat 500 en duel direct : comparez les performances, la consommation, l’espace et le prix pour voir rapidement quel modèle convient le mieux à votre quotidien, à votre budget et à votre style de conduite.
Citroen C3
Fiat 500
VS
Dans le comparatif des citadines, la Citroën C3 et la Fiat 500 se disputent la tête d'affiche. La Citroën C3 séduit par son espace intérieur et son confort, idéale pour des trajets urbains quotidiens. En revanche, la Fiat 500 mise sur son design rétro et sa maniabilité en ville, offrant une …
Toyota Aygo
Fiat 500

Coûts et Consommation
Prix
22 200 - 28 600 €
Prix
20 200 - 32 300 €
Consommation L/100km
3,7 L/100km
Consommation L/100km
5,2 - 5,3 L/100km
Consommation kWh/100km
-
Consommation kWh/100km
13 - 14,7 kWh/100km
Autonomie Électrique
-
Autonomie Électrique
190 - 331 km
Capacité de la Batterie
-
Capacité de la Batterie
-
CO2
85 g/km
CO2
0 - 121 g/km
Capacité du réservoir
-
Capacité du réservoir
-

Dimensions et Carrosserie
Type de Carrosserie
SUV
Type de Carrosserie
Hayon
Sièges
4
Sièges
4
Portes
-
Portes
-
Poids à vide
1 090 kg
Poids à vide
1 130 - 1 475 kg
Capacité du coffre
231 L
Capacité du coffre
183 - 185 L
Longueur
-
Longueur
-
Largeur
1 740 mm
Largeur
1 683 - 1 684 mm
Hauteur
-
Hauteur
-
Capacité maximale du coffre
-
Capacité maximale du coffre
-
Charge utile
420 kg
Charge utile
250 - 325 kg

Moteur et Performance
Type de moteur
Hybride Complet
Type de moteur
Électrique, Hybride Léger Essence
Transmission
Automatique
Transmission
Automatique, Manuel
Détail de la Transmission
Boîte CVT
Détail de la Transmission
Réducteur, Boîte Manuelle
Type de Traction
Traction Avant
Type de Traction
Traction Avant
Puissance (ch)
116 CH
Puissance (ch)
65 - 118 CH
Accélération 0-100km/h
9,2 s
Accélération 0-100km/h
9 - 16,2 s
Vitesse Maximale
-
Vitesse Maximale
-
Couple
120 Nm
Couple
92 - 220 Nm
Nombre de Cylindres
3
Nombre de Cylindres
3
Puissance (kW)
85 kW
Puissance (kW)
48 - 87 kW
Cylindrée
1 490 cm3
Cylindrée
999 cm3

Général
Année du Modèle
2025
Année du Modèle
2025
Classe d’Efficacité CO2
B
Classe d’Efficacité CO2
A, D
Marque
Toyota
Marque
Fiat
Quels types de transmission sont disponibles pour le Toyota Aygo ?

Le Toyota Aygo est proposé avec Traction Avant.

DriveDuel utilise l’analyse de données et l’intelligence artificielle pour évaluer les données des véhicules et créer du contenu. Les contenus sont régulièrement vérifiés et améliorés.
Réfléchissez à effectuer les trajets courts à pied ou à vélo.
Roulez de manière plus écologique : envisagez le covoiturage.
Utilisez les transports en commun pour vos déplacements quotidiens. Les prix affichés sont des estimations basées sur les prix catalogue allemands, ajustés à la TVA locale. Les taxes d’immatriculation locales (Malus CO2) ne sont pas incluses. Ces informations ne sont pas contractuelles.