VS

Suzuki Swift vs Toyota Aygo comparatif

Comparez la puissance (82 CH vs 116 CH), le coffre et le prix (20 200 € vs 22 200 € ) en un coup d'œil. Quel est le meilleur choix pour vous, Suzuki Swift ou Toyota Aygo ?

Suzuki Swift vs Toyota Aygo : les principales différences

Suzuki Swift

4,5 (3 Avis)
noter
  • à peine moins cher
  • à peine plus léger
  • plutôt plus de coffre

Toyota Aygo

5 (1 Avis)
noter
  • sensiblement plus de puissance
  • quelque peu plus économe

Tous les détails sur les performances, la consommation, l’autonomie et le coffre se trouvent dans la comparaison technique ci-dessous – avec également les avis des utilisateurs pour les deux modèles.

By Achim Sedelmaier

Swift

Rencontre citadine : Suzuki Swift VS Toyota Aygo

Suzuki Swift VS Toyota Aygo : voilà deux petites citadines qui se disputent la cour des voitures urbaines, et cette comparaison vise à éclairer les compromis réels entre style, praticité et caractère. La comparaison met en contraste une compacte au tempérament plus routier et une citadine taillée pour la ville et l’expressivité. Si vous cherchez rapidement lequel correspond à votre quotidien, cet article pose le décor avant d’aller gratter les chiffres techniques. Attendez-vous à des différences qui se ressentent plus au volant et dans l’usage que sur la fiche, surtout en matière de confort perçu et d’ergonomie.

Aygo

Deux humeurs, deux postures

La Suzuki Swift joue la carte de la polyvalence et d’un tempérament un peu plus affirmé, comme une petite voiture qui n’a pas peur des routes de banlieue la semaine et des escapades le week-end. Le Toyota Aygo répond avec une personnalité urbaine plus coquette : compacte, expressive et pensée pour se faufiler avec élégance. À l’intérieur, la Swift donne une impression de finition plus pragmatique tandis que l’Aygo mise sur des touches graphiques et une présentation ludique. En clair, l’une affiche une allure un peu plus sérieuse, l’autre adopte le look de la citadine stylée.

Swift

Usage quotidien : ville, trajets et bagages

Pour le quotidien, la Suzuki Swift paraît plus à l’aise quand il s’agit de longer l’autoroute ou d’embarquer un peu plus de fret pour un week-end : sensation de maîtrise et espaces mieux pensés. Le Toyota Aygo excelle quand la priorité, c’est le stationnement serré, la consommation raisonnable et une conduite légère en centre-ville. Côté confort, la Swift offre un maintien un peu plus sérieux pour les trajets longs tandis que l’Aygo privilégie l’agilité et la simplicité d’usage. Pour des familles très occasionnelles, la Swift inspire plus de confiance ; pour un citadin pur jus, l’Aygo séduit par sa débrouillardise.

Aygo

Image et justification : pourquoi vous le garez chez vous

Choisir la Suzuki Swift, c’est souvent poser un acte pratique teinté d’un soupçon d’envie de polyvalence : on veut pouvoir partir en week-end sans rechigner. Prendre le volant du Toyota Aygo, c’est afficher un bon goût pour la ville, un sens du design ludique et une volonté de gagner sa place sans se compliquer la vie. Les deux modèles racontent une histoire différente — la Swift parle de sérieux désinvolte, l’Aygo de malice citadine — et votre choix dira autant de votre usage que de votre image. Si vous aimez que votre voiture vous simplifie l’existence sans trop sacrifier le caractère, vous saurez vite laquelle penche dans votre balance.

Swift

Pour qui la Swift ?

La Suzuki Swift séduira le conducteur qui veut de la fiabilité tranquille, un peu d’espace en plus et une voiture capable de remplir des missions variées sans faire d’histoire. C’est un choix logique pour ceux qui privilégient l’efficience au quotidien sans renoncer à des trajets plus confortables le week-end. À bord, l’ergonomie et le ressenti routier inspirent confiance, ce qui en fait une option rassurante pour un premier achat ou pour un foyer cherchant polyvalence. En résumé : honnête, pratique et sans excès de prétention.

Aygo

Pour qui l’Aygo (et pourquoi la Swift reste en tête dans certains cas)

Le Toyota Aygo est fait pour le citadin soucieux d’expression, qui veut une petite voiture maniable, facile à garer et qui clame son style dans la rue. C’est la voiture plaisir pour les trajets quotidiens courts, les parkings serrés et ceux qui aiment une touche de fantaisie dans l’habitacle. Si vous hésitez encore, rappelez-vous que la Suzuki Swift représente l’option plus polyvalente et que votre décision dépendra surtout de votre besoin réel : escapade régulière ou vie urbaine ultra-concentrée. Plongez dans la fiche technique qui suit pour voir où se situent précisément les différences si votre balance penche d’un côté ou de l’autre.

Souvent également comparé

Toyota Aygo
Toyota Yaris
VS
L'Aygo joue les espiègles de la ville: compacte, maniable et abordable, elle est parfaite pour qui enchaîne les créneaux et cherche du style sans se ruiner. La Yaris, plus spacieuse et souvent disponible en version hybride, prend l'avantage pour les trajets quotidiens et les familles qui veulent …
Suzuki Swift
Toyota Yaris
VS
La Suzuki Swift joue la carte du dynamisme et du charme espiègle, tandis que la Toyota Yaris s’impose comme la citadine pragmatique et rassurante, souvent en version hybride. Sur la route, la Swift séduit par son poids plume et son comportement joueur, mais la Yaris marque des points avec sa …

Place aux faits : les différences techniques en détail

Swift

Coûts et efficience :

Le prix et l’efficience figurent souvent parmi les premiers critères. On voit ici quel modèle garde l’avantage sur la durée – à la pompe, à la prise ou à l’achat.

Côté prix, le Suzuki Swift se montre à peine moins cher – il démarre à 20 200 € , tandis que le Toyota Aygo commence à 22 200 € . Cela représente une différence d’environ 2 006 €.

Pour la consommation de carburant, le Toyota Aygo consomme quelque peu moins – avec 3,7 L/100km contre 4,4 L/100km pour le Suzuki Swift. Cela représente environ 0,7 L/100km.

Aygo

Moteur et performances :

Puissance, couple et accélération sont les repères classiques des passionnés – ici, des différences nettes apparaissent.

Côté puissance moteur, le Toyota Aygo développe sensiblement plus de puissance – 116 CH contre 82 CH. L’écart atteint environ 34 CH ch.

On observe également un écart de couple : le Toyota Aygo délivre presque pas plus de couple, avec 120 Nm contre 112 Nm. La différence atteint environ 8 Nm.

Swift

Espace et usage au quotidien :

Habitacle, volume de coffre et charge utile déterminent la praticité au jour le jour. Ici, le confort et la flexibilité font la différence.

Concernant les places assises, le Suzuki Swift propose plus de places – 5 contre 4.

Pour le poids à vide, le Suzuki Swift est à peine plus léger – 1 069 kg contre 1 090 kg. L’écart atteint environ 21 kg.

Du côté du coffre, le Suzuki Swift offre plutôt plus d’espace – 265 L contre 231 L. L’écart atteint environ 34 L.

Concernant la charge utile, le Toyota Aygo offre nettement plus – 420 kg contre 296 kg. Cela représente environ 124 kg de différence.

Qui gagne la course dans l’analyse des données ?

Dans la comparaison objective des données, le Toyota Aygo remporte le duel sans contestation.
Cette évaluation montre uniquement quel modèle obtient plus de points sur le papier – pas lequel des deux véhicules correspond vraiment à vos attentes.

dès 22 200 €
Aygo

Toyota Aygo

  • Type de moteur : Hybride Complet
  • Transmission : Automatique
  • Type de Traction : Traction Avant
  • Puissance (ch) : 116 CH
  • Consommation L/100km : 3,7 L/100km
détails
Suzuki Swift
Toyota Aygo

Coûts et Consommation
Voir l’analyse détaillée

Moteur et Performance
Voir l’analyse détaillée

Dimensions et Carrosserie
Voir l’analyse détaillée

Suzuki Swift

La Suzuki Swift est une citadine alerte et maligne, parfaite pour la vie urbaine grâce à sa maniabilité et son charme malicieux. Elle propose une conduite vive, un entretien économique et assez d’équipement pour séduire ceux qui veulent du plaisir sans se compliquer la vie.

détails
SUZUKI-519
SUZUKI SWIFT-678
SUZUKI SWIFT-954
SUZUKI-058
SUZUKI SWIFT-672
Swift_3

Avis Suzuki Swift

4.5 (3 Avis)
noter
eb33
18 avr. 2026, 11:39:53

bonne voiture

Comment utilises-tu principalement cette voiture ? (optionnel): Voiture familiale
Efficacité / Consommation & Autonomie
Confort & Habitacle
Plaisir de conduite / Performances
Technologie & Infodivertissement
Sécurité
Praticité / Coffre & Usage quotidien
Rapport qualité-prix
Kris
9 avr. 2026, 18:26:38

Qualité superbe, plaisir de conduite, et tout l’équipement parfaitement agencé dont vous aurez besoin.

Comment utilises-tu principalement cette voiture ? (optionnel): Navetteur (courte/moyenne distance)
Efficacité / Consommation & Autonomie
Confort & Habitacle
Plaisir de conduite / Performances
Technologie & Infodivertissement
Sécurité
Praticité / Coffre & Usage quotidien
Rapport qualité-prix

Toyota Aygo

La Toyota Aygo s'affirme comme une citadine malicieuse, parfaite pour déambuler dans la jungle urbaine avec un style qui ne passe pas inaperçu. Simple à vivre, économique et pleine de caractère, elle séduira les conducteurs qui cherchent une petite voiture futée sans chichi.

détails
75916-2022aygoxdplstaticginger003-web-lr
75919-2022aygoxdplstaticginger006-web-lr
75917-2022aygoxdplstaticginger004-web-lr
75918-2022aygoxdplstaticginger005-web-lr
75881-2022aygoxdpldetailginger007-web-lr
75806-2022aygoxdpldetailchilired003-web-lr

Avis Toyota Aygo

5 (1 Avis)
noter
giuseppe
3 déc. 2025, 14:18:34

Excellente aussi parce qu'elle met à profit la boîte automatique ; de plus, je l'ai trouvée mieux assemblée et plus soignée.

Souvent également comparé

Suzuki Ignis
Suzuki Swift
VS
L'Ignis joue la carte de l'originalité et de la praticité avec sa garde au sol rehaussée et son look de mini-SUV — idéale pour qui veut se faufiler en ville sans sacrifier un soupçon d'audace. La Swift reste la sportive du duo : châssis plus joueur, moteurs plus vifs et habitacle plus cossu — choix …
Fiat 500
Toyota Aygo
VS
La 500 et l'Aygo s'affrontent dans le duel des citadines : la 500 joue la carte du charme rétro et de la personnalité, l'Aygo mise sur la praticité et un tarif plus léger. On passe au crible style, habitabilité, consommation et sensations pour vous dire laquelle mérite de squatter votre parking (et …
Kia Picanto
Toyota Aygo
VS
La Kia Picanto et la Toyota Aygo s'affrontent dans la catégorie des citadines malignes : la Picanto séduit par son habitabilité surprenante et son équipement généreux, tandis que l'Aygo mise sur le style et l'agilité en milieu urbain. Si vous privilégiez le confort et le pragmatisme au quotidien, …
Fiat Panda
Toyota Aygo
VS
Dans le comparatif entre la Fiat Panda et la Toyota Aygo, les deux citadines se distinguent par leur style compact et leur agilité en milieu urbain. La Panda se révèle plus spacieuse et pratique, idéale pour les familles, tandis que l'Aygo séduit par son design dynamique et sa maniabilité. En …
Dacia Sandero
Suzuki Swift
VS
La Dacia Sandero, toujours championne du rapport qualité‑prix, mise sur l'espace utile et la simplicité efficace, tandis que la Suzuki Swift, plus compacte et vive, séduit par son agilité et son look espiègle. Bref : prenez la Sandero pour un choix malin et pratique, optez pour la Swift si vous …
Kia Picanto
Suzuki Swift
VS
Dans notre comparatif entre la Kia Picanto et la Suzuki Swift, les deux citadines se démarquent par leur style et leur maniabilité. La Picanto, avec son design moderne, offre un bon rapport qualité-prix, tandis que la Swift séduit par sa sportivité et son comportement dynamique sur route. En fin de …
Renault Clio
Suzuki Swift
VS
Dans le segment des citadines, la Renault Clio et la Suzuki Swift se démarquent par leurs atouts respectifs. La Clio séduit par son design raffiné et son intérieur bien fini, offrant une expérience de conduite confortable. De son côté, la Swift propose une conduite dynamique avec une consommation …
Hyundai i10
Suzuki Swift
VS
Dans la bataille des citadines, la Hyundai i10 joue la carte de la simplicité intelligente : compacte, pratique et économique, elle rassure les acheteurs pragmatiques qui veulent une auto sans prise de tête. La Suzuki Swift, elle, privilégie le plaisir de conduite et le style pétillant — plus …
Suzuki Swift
Toyota Aygo

Coûts et Consommation
Prix
20 200 - 25 000 €
Prix
22 200 - 28 600 €
Consommation L/100km
4,4 - 4,9 L/100km
Consommation L/100km
3,7 L/100km
Consommation kWh/100km
-
Consommation kWh/100km
-
Autonomie Électrique
-
Autonomie Électrique
-
Capacité de la Batterie
-
Capacité de la Batterie
-
CO2
98 - 110 g/km
CO2
85 g/km
Capacité du réservoir
37 L
Capacité du réservoir
-

Dimensions et Carrosserie
Type de Carrosserie
Hayon
Type de Carrosserie
SUV
Sièges
5
Sièges
4
Portes
5
Portes
-
Poids à vide
1 069 - 1 145 kg
Poids à vide
1 090 kg
Capacité du coffre
265 L
Capacité du coffre
231 L
Longueur
3 860 mm
Longueur
-
Largeur
1 735 mm
Largeur
1 740 mm
Hauteur
1 485 - 1 510 mm
Hauteur
-
Capacité maximale du coffre
980 L
Capacité maximale du coffre
-
Charge utile
282 - 296 kg
Charge utile
420 kg

Moteur et Performance
Type de moteur
Hybride Léger Essence
Type de moteur
Hybride Complet
Transmission
Manuel, Automatique
Transmission
Automatique
Détail de la Transmission
Boîte Manuelle, Boîte CVT
Détail de la Transmission
Boîte CVT
Type de Traction
Traction Avant, Traction Intégrale
Type de Traction
Traction Avant
Puissance (ch)
82 CH
Puissance (ch)
116 CH
Accélération 0-100km/h
-
Accélération 0-100km/h
9,2 s
Vitesse Maximale
160 - 170 km/h
Vitesse Maximale
-
Couple
112 Nm
Couple
120 Nm
Nombre de Cylindres
3
Nombre de Cylindres
3
Puissance (kW)
61 kW
Puissance (kW)
85 kW
Cylindrée
1 197 cm3
Cylindrée
1 490 cm3

Général
Année du Modèle
2 024
Année du Modèle
2 025
Classe d’Efficacité CO2
C
Classe d’Efficacité CO2
B
Marque
Suzuki
Marque
Toyota
Le Suzuki Swift est-il proposé avec plusieurs transmissions ?

Disponible en Traction Avant ou Traction Intégrale.

DriveDuel utilise l’analyse de données et l’intelligence artificielle pour évaluer les données des véhicules et créer du contenu. Les contenus sont régulièrement vérifiés et améliorés.
Réfléchissez à effectuer les trajets courts à pied ou à vélo.
Roulez de manière plus écologique : envisagez le covoiturage.
Utilisez les transports en commun pour vos déplacements quotidiens. Les prix affichés sont des estimations basées sur les prix catalogue allemands, ajustés à la TVA locale. Les taxes d’immatriculation locales (Malus CO2) ne sont pas incluses. Ces informations ne sont pas contractuelles.