VS

Toyota Aygo vs Toyota Yaris comparatif

Comparez la puissance (116 CH vs 280 CH), le coffre et le prix (22 200 € vs 25 700 € ) en un coup d'œil. Quel est le meilleur choix pour vous, Toyota Aygo ou Toyota Yaris ?

Toyota Aygo vs Toyota Yaris : les principales différences

Toyota Aygo

5 (1 Avis)
noter
  • légèrement moins cher
  • marginalement plus économe

Toyota Yaris

3,9 (3 Avis)
noter
  • significativement plus de puissance
  • considérablement plus rapide de 0 à 100 km/h
  • un peu plus de coffre

Tous les détails sur les performances, la consommation, l’autonomie et le coffre se trouvent dans la comparaison technique ci-dessous – avec également les avis des utilisateurs pour les deux modèles.

Aygo

Petites tailles, grandes ambitions

Chez Toyota, l’Aygo joue la carte de la citadine espiègle, quand la Yaris adopte un ton plus posé et premium. L’une séduit par son regard malicieux et son côté prêt-à-porter, l’autre rassure par une allure plus mature et une finition qui respire le sérieux. Au volant, ce duo raconte deux façons de vivre la ville: l’instantané pour l’Aygo, la sérénité pour la Yaris. Deux personnalités bien marquées, sous le même blason fiable.

Yaris

Vie urbaine, zéro stress

L’Aygo adore zigzaguer entre les pare-chocs et se glisse dans les créneaux comme un scooter en costume. Commandes légères, gabarit malin, on se surprend à chercher les ruelles étroites juste pour le plaisir. La Yaris ne se laisse pas impressionner: douceur de conduite, filtrage plus apaisé et une aisance fluide dans le trafic. Moins joueuse, mais plus zen au quotidien.

Aygo

Au long cours, qui fatigue le moins?

Sur voie rapide, la Yaris prend l’avantage en confort de cap, avec une tenue plus posée et un calme acoustique qui ménage les oreilles. L’Aygo peut faire la route sans traîner la patte, mais elle préfère les escapades courtes aux marathons d’autoroute. Les sièges et l’amortissement de la Yaris invitent davantage à rallonger l’itinéraire. Choix facile si vos week-ends débordent du périphérique.

Yaris

Habitacle et astuces du quotidien

Ambiance pétillante dans l’Aygo, couleurs vives et commandes simples qui tombent sous la main, parfaite pour voyager à deux et leurs sacs. La Yaris joue l’habitabilité maline, avec un espace arrière plus accueillant et un coffre plus modulable pour poussette, valises ou courses familiales. Les rangements y sont aussi plus nombreux et mieux pensés. Résultat: l’une charme par sa fraîcheur, l’autre convainc par son sens pratique.

Aygo

Tech et aides, à chacun son tempo

L’écran de l’Aygo fait le job sans chichis, rapide à prendre en main et sans labyrinthes de menus. La Yaris offre une panoplie plus moderne, avec des aides à la conduite et une connectivité qui s’intègrent naturellement au quotidien. On y gagne en détente sur les trajets denses et en facilité lors des manœuvres. Deux philosophies: l’essentiel intuitif ou le confort high-tech.

Portefeuille et tranquillité d’esprit

L’Aygo séduit les primo-accédants et les urbains qui veulent un coût d’usage contenu sans sacrifier le style. La Yaris demande un investissement supérieur, mais renvoie l’ascenseur par une sensation de montée en gamme et une sobriété quotidienne particulièrement convaincante. Dans les deux cas, la réputation de fiabilité et la valeur de revente Toyota rassurent. On choisit donc autant avec le cœur qu’avec la raison.

Caractère: fun contre sérénité

L’Aygo donne le sourire, vive, légère, presque espiègle à chaque feu vert. La Yaris privilégie la confiance, plus posée et feutrée, taillée pour enchaîner les kilomètres sans drame. L’une incite à jouer, l’autre à se détendre: à vous de décider quelle bande-son convient à votre vie. Deux tempéraments bien trempés, un même sens de la simplicité bien pensée.

À vous de jouer

Citadin pressé, l’Aygo vous déroule le tapis rouge; tribu en mouvement, la Yaris vous accueille avec sérieux et polyvalence. Les deux parlent fluide, pratique et valeur sûre, chacune avec son accent. Le mieux reste d’essayer, de sentir laquelle vous ressemble. Et restez branchés: le DriveDuel Champion sera dévoilé juste après.

Souvent également comparé

Toyota Yaris Cross
Toyota Yaris
VS
La Toyota Yaris Cross transforme la polyvalente Yaris en petit SUV, offrant une position de conduite surélevée et plus d'espace sans trop sacrifier l'agilité urbaine. La Yaris reste la championne de la ville : compacte, économique et plus facile à garer, parfaite si vous privilégiez maniabilité et …
Suzuki Swift
Toyota Yaris
VS
La Suzuki Swift joue la carte du dynamisme et du charme espiègle, tandis que la Toyota Yaris s’impose comme la citadine pragmatique et rassurante, souvent en version hybride. Sur la route, la Swift séduit par son poids plume et son comportement joueur, mais la Yaris marque des points avec sa …

Place aux faits : les différences techniques en détail

Aygo

Coûts et efficience :

En matière d’économie au quotidien, les deux modèles révèlent des contrastes intéressants.

Côté prix, le Toyota Aygo se montre légèrement moins cher – il démarre à 22 200 € , tandis que le Toyota Yaris commence à 25 700 € . Cela représente une différence d’environ 3 540 €.

Pour la consommation de carburant, le Toyota Aygo consomme marginalement moins – avec 3,7 L/100km contre 3,8 L/100km pour le Toyota Yaris. Cela représente environ 0,1 L/100km.

Yaris

Moteur et performances :

Puissance, couple et accélération sont les repères classiques des passionnés – ici, des différences nettes apparaissent.

Côté puissance moteur, le Toyota Yaris développe significativement plus de puissance – 280 CH contre 116 CH. L’écart atteint environ 164 CH ch.

Sur l’exercice du 0 à 100 km/h, le Toyota Yaris se montre considérablement plus rapide – avec 5,5 s, contre 9,2 s pour le Toyota Aygo. L’écart est d’environ 3,7 s.

On observe également un écart de couple : le Toyota Yaris délivre largement plus de couple, avec 390 Nm contre 120 Nm. La différence atteint environ 270 Nm.

Aygo

Espace et usage au quotidien :

Familiale ou compagne de tous les jours – lequel offre le plus d’espace, de flexibilité et de confort ?

Concernant les places assises, le Toyota Yaris propose plus de places – 5 contre 4.

Les deux modèles affichent un poids très proche – environ 1 090 kg.

Du côté du coffre, le Toyota Yaris offre un peu plus d’espace – 286 L contre 231 L. L’écart atteint environ 55 L.

Concernant la charge utile, le Toyota Yaris offre plutôt plus – 525 kg contre 420 kg. Cela représente environ 105 kg de différence.

Qui gagne la course dans l’analyse des données ?

Dans la comparaison objective des données, le Toyota Yaris laisse peu de chances à son rival.
Cette évaluation montre uniquement quel modèle obtient plus de points sur le papier – pas lequel des deux véhicules correspond vraiment à vos attentes.

dès 25 700 €
Yaris

Toyota Yaris

  • Type de moteur : Hybride Complet, Essence
  • Transmission : Automatique, Manuel
  • Type de Traction : Traction Avant, Traction Intégrale
  • Puissance (ch) : 116 - 280 CH
  • Consommation L/100km : 3,8 - 8,7 L/100km
détails
Toyota Aygo
Toyota Yaris

Coûts et Consommation
Voir l’analyse détaillée

Moteur et Performance
Voir l’analyse détaillée

Dimensions et Carrosserie
Voir l’analyse détaillée

Toyota Aygo

La Toyota Aygo s'affirme comme une citadine malicieuse, parfaite pour déambuler dans la jungle urbaine avec un style qui ne passe pas inaperçu. Simple à vivre, économique et pleine de caractère, elle séduira les conducteurs qui cherchent une petite voiture futée sans chichi.

détails
75916-2022aygoxdplstaticginger003-web-lr
75919-2022aygoxdplstaticginger006-web-lr
75917-2022aygoxdplstaticginger004-web-lr
75918-2022aygoxdplstaticginger005-web-lr
75881-2022aygoxdpldetailginger007-web-lr
75806-2022aygoxdpldetailchilired003-web-lr

Avis Toyota Aygo

5 (1 Avis)
noter
giuseppe
3 déc. 2025, 14:18:34

Excellente aussi parce qu'elle met à profit la boîte automatique ; de plus, je l'ai trouvée mieux assemblée et plus soignée.

Toyota Yaris

La Yaris joue la carte de la praticité urbaine avec un style rajeuni et un comportement agile qui rassure en ville. Fiable, maligne et sans prise de tête, elle séduit ceux qui veulent une petite citadine capable de rendre le quotidien plus léger.

détails
70842-20210301yariscotykeyvisual3x2newplate-web-lr
64051-newyaris-presskit-video-turntable-web-lr

Avis Toyota Yaris

3.9 (3 Avis)
noter
Mathieu
31 déc. 2025, 13:08:43

Ma Toyota rais hybride est parfaite, petit encombrement pour un coffre raisonnable, une consommation entre 3,2 et 3,9, très confortable même pour une longue distance. On peut lui reprocher d'être sa médiocre reprise en côte sur autoroute. Mais avec une limitation de vitesse de 70 a 130 km/h, elle reste trop puissante.

Comment utilisez-vous principalement cette voiture ? (optionnel): Loisirs / Conducteur du week-end
Efficacité / Consommation & Autonomie
Confort & Habitacle
Plaisir de conduite / Performances
Technologie & Infodivertissement
Sécurité
Praticité / Coffre & Usage quotidien
Rapport qualité-prix

Souvent également comparé

Honda Jazz
Toyota Yaris
VS
Dans le duel citadin, la Honda Jazz se distingue par son habitacle intelligent et sa modularité sans égal — parfaite pour ceux qui veulent un coffre XXL dans une carrosserie de citadine. La Toyota Yaris, elle, joue la carte du dynamisme et de la fiabilité éprouvée avec ses motorisations hybrides …
Toyota Corolla
Toyota Yaris
VS
La Toyota Corolla joue la carte du confort et de l'efficacité avec une habitabilité généreuse et une conduite posée, idéale pour les trajets quotidiens et les familles qui veulent peu de compromis. La Toyota Yaris, plus vive et agile en ville, séduit par son gabarit compact et sa consommation …
MG MG3
Toyota Yaris
VS
La MG3 séduit par son look pétillant, ses personnalisations fun et un tarif défiant toute concurrence — parfaite pour qui veut une citadine au caractère sans casser la tirelire. La Toyota Yaris, plus sage, répond par une fiabilité à toute épreuve, une consommation raisonnable et une finition plus …
Dacia Sandero
Toyota Yaris
VS
La Dacia Sandero joue la carte du pragmatisme avec un habitacle spacieux, un prix plancher et une simplicité efficace, idéale pour remplir le coffre sans se ruiner. La Toyota Yaris offre quant à elle une finition plus soignée, une conduite plus raffinée et des technologies de sécurité qui rassurent …
Mazda 2
Toyota Yaris
VS
La Mazda 2 séduit par son châssis vif, sa direction précise et son style dynamique — un petit concentré de plaisir pour la ville. La Toyota Yaris, elle, mise sur la praticité, la consommation maîtrisée et surtout sa version hybride convaincante, ce qui en fait la valeur sûre pour l'acheteur …
Kia Picanto
Toyota Aygo
VS
La Kia Picanto et la Toyota Aygo s'affrontent dans la catégorie des citadines malignes : la Picanto séduit par son habitabilité surprenante et son équipement généreux, tandis que l'Aygo mise sur le style et l'agilité en milieu urbain. Si vous privilégiez le confort et le pragmatisme au quotidien, …
Hyundai i20
Toyota Yaris
VS
Dans ce duel citadin, la Hyundai i20 joue la carte du dynamisme et du style avec un habitacle bien fini et des sensations de conduite plus vives, tandis que la Toyota Yaris mise sur la sobriété et l'irrésistible combo fiabilité + versions hybrides économes. Si vous cherchez du peps et du look, …
Toyota C-HR
Toyota Yaris
VS
Le Toyota C‑HR impose sa personnalité de crossover sculpté et haut perché, offrant une habitabilité et une présence sur la route qui plairont à ceux qui veulent se démarquer. La Toyota Yaris, plus compacte et futée, privilégie l'agilité, la consommation réduite et un budget d'achat plus raisonnable …
Toyota Aygo
Toyota Yaris

Coûts et Consommation
Prix
22 200 - 28 600 €
Prix
25 700 - 48 000 €
Consommation L/100km
3,7 L/100km
Consommation L/100km
3,8 - 8,7 L/100km
Consommation kWh/100km
-
Consommation kWh/100km
-
Autonomie Électrique
-
Autonomie Électrique
-
Capacité de la Batterie
-
Capacité de la Batterie
-
CO2
85 g/km
CO2
87 - 197 g/km
Capacité du réservoir
-
Capacité du réservoir
-

Dimensions et Carrosserie
Type de Carrosserie
SUV
Type de Carrosserie
Hayon
Sièges
4
Sièges
4 - 5
Portes
-
Portes
-
Poids à vide
1 090 kg
Poids à vide
1 090 - 1 356 kg
Capacité du coffre
231 L
Capacité du coffre
141 - 286 L
Longueur
-
Longueur
-
Largeur
1 740 mm
Largeur
1 745 - 1 805 mm
Hauteur
-
Hauteur
-
Capacité maximale du coffre
-
Capacité maximale du coffre
-
Charge utile
420 kg
Charge utile
289 - 525 kg

Moteur et Performance
Type de moteur
Hybride Complet
Type de moteur
Hybride Complet, Essence
Transmission
Automatique
Transmission
Automatique, Manuel
Détail de la Transmission
Boîte CVT
Détail de la Transmission
Boîte CVT, Boîte Manuelle
Type de Traction
Traction Avant
Type de Traction
Traction Avant, Traction Intégrale
Puissance (ch)
116 CH
Puissance (ch)
116 - 280 CH
Accélération 0-100km/h
9,2 s
Accélération 0-100km/h
5,5 - 9,7 s
Vitesse Maximale
-
Vitesse Maximale
-
Couple
120 Nm
Couple
390 Nm
Nombre de Cylindres
3
Nombre de Cylindres
3
Puissance (kW)
85 kW
Puissance (kW)
85 - 206 kW
Cylindrée
1 490 cm3
Cylindrée
1 490 - 1 618 cm3

Général
Année du Modèle
2 025
Année du Modèle
2 026
Classe d’Efficacité CO2
B
Classe d’Efficacité CO2
B, G
Marque
Toyota
Marque
Toyota
Quels types de transmission sont disponibles pour le Toyota Aygo ?

Le Toyota Aygo est proposé avec Traction Avant.

DriveDuel utilise l’analyse de données et l’intelligence artificielle pour évaluer les données des véhicules et créer du contenu. Les contenus sont régulièrement vérifiés et améliorés.
Réfléchissez à effectuer les trajets courts à pied ou à vélo.
Roulez de manière plus écologique : envisagez le covoiturage.
Utilisez les transports en commun pour vos déplacements quotidiens. Les prix affichés sont des estimations basées sur les prix catalogue allemands, ajustés à la TVA locale. Les taxes d’immatriculation locales (Malus CO2) ne sont pas incluses. Ces informations ne sont pas contractuelles.