VS

Fiat Panda vs Toyota Aygo comparatif

Comparez la puissance (70 CH vs 116 CH), le coffre et le prix (16 600 € vs 22 200 € ) en un coup d'œil. Quel est le meilleur choix pour vous, Fiat Panda ou Toyota Aygo ?

Fiat Panda vs Toyota Aygo : les principales différences

Fiat Panda

4,5 (3 Avis)
noter
  • clairement moins cher
  • presque pas plus léger
détails

Toyota Aygo

5 (1 Avis)
noter
  • visiblement plus de puissance
  • nettement plus économe
  • de loin plus rapide de 0 à 100 km/h
  • presque pas plus de coffre
détails

Tous les détails sur les performances, la consommation, l’autonomie et le coffre se trouvent dans la comparaison technique ci-dessous – avec également les avis des utilisateurs pour les deux modèles.

By Achim Sedelmaier

Panda

Fiat Panda VS Toyota Aygo : deux petites citadines, deux philosophies

Fiat Panda et Toyota Aygo s'adressent au même segment urbain mais avec des priorités opposées : la Panda mise sur le pragmatisme bon marché et la visibilité, l'Aygo sur l'efficience moderne et la facilité d'usage grâce à l'automatique. La Panda séduit par son côté « boîte à outils » roulante, facile à vivre et très manoeuvrable, tandis que la Toyota mise sur une expérience de conduite plus civilisée en ville et des coûts d'usage plus faibles. Les deux restent des citadines compactes où l'espace arrière et le coffre demandent des compromis, mais chacun décline ces compromis différemment. Cette confrontation joue surtout sur l'usage quotidien : qui veut dépenser moins à l'achat et se contenter d'une auto simple ; qui veut payer un peu plus pour gagner en facilité et en économies à long terme.

Aygo

Caractère et comportement en ville

En milieu urbain, la Fiat Panda apparaît plus franche : angles nets, excellente visibilité et un rayon de braquage qui facilite chaque créneau. La Toyota Aygo, avec sa commande automatique et sa mise au point axée sur l'efficience, rend les démarrages et les bouchons moins fatigants et se montre plus douce au quotidien. La Panda donne l'impression d'un volant plus distant et d'une direction moins directe, ce qui ne gêne pas dans les rues étroites mais se ressent lors des manœuvres rapides ; l'Aygo répond plus vivement et rassure quand il faut se faufiler entre deux voitures. Pour qui fait surtout de la ville, la Panda est le choix malin si le budget prime ; l'Aygo est préférable si on veut une conduite plus feutrée et moins d'attention au régime moteur.

Panda

Confort et comportements sur routes longues

Sur de longues distances, la Fiat Panda révèle ses limites : moteur qui s'entend à haute vitesse, suspension qui transmet les aspérités et siège qui finit par fatiguer. La Toyota Aygo tient mieux la route à vitesse soutenue et se montre plus stable, mais elle reste une petite voiture : bruits de roulement et moteur se rappellent à vous si la traversée est prolongée. Entre les deux, l'Aygo est le moins pénalisant pour des trajets périurbains ou autoroutiers occasionnels, alors que la Panda reste fidèle à son rôle de citadine courte distance. Si vous prévoyez de longs trajets réguliers, attendez-vous à ce que ni l'une ni l'autre n'offre le confort d'une compacte ; l'Aygo s'en sort toutefois un peu mieux.

Aygo

Praticité quotidienne et modularité

Dans la vie de tous les jours, la Panda mise sur la praticité visuelle et la facilité de stationnement : grande visibilité avant, gabarit étroit, et commandes simples. La Toyota Aygo compense par une position de conduite légèrement surélevée et une boîte automatique qui simplifie le trafic dense, mais elle impose des portes et un accès arrière plus étroits qui compliquent l'installation d'un siège enfant. Les deux coffres restent petits et demandent d'opérer des choix de chargement, la Panda frustrant parfois par une hauteur de seuil et des dossiers de banquette qui ne tombent pas parfaitement à plat. Si vous chargez souvent poussette ou courses volumineuses, la Panda séduira par sa logique d'usage; si vous faites surtout des trajets en solo ou à deux, l'Aygo rendra la vie quotidienne plus douce.

Panda

Ambiance intérieure, techno et qualité perçue

L'intérieur de la Fiat Panda joue la carte de la simplicité fonctionnelle : beaucoup de plastiques durs et une présentation sans fioritures qui met l'accent sur la robustesse plutôt que sur le prestige. La Toyota Aygo a clairement fait un pas vers une présentation plus moderne, avec un écran plus grand et une connectivité plus fluide qui donnent une impression de raffinement supérieur, sans pour autant atteindre le standing d'une voiture d'une gamme supérieure. Les aides à la conduite sont plus complètes sur l'Aygo, ce qui renforce la sensation de confort technologique, alors que la Panda a reçu des assistances de base qui améliorent la sécurité active mais ne changent pas la structure. Pour l'acheteur sensible à l'ergonomie et aux technologies, l'Aygo proposera un habitacle plus convaincant; pour celui qui veut simplicité et faible coût de remplacement, la Panda reste rationnelle.

Aygo

Pour qui sont ces deux citadines ? Choix par profil d'acheteur

La Fiat Panda est faite pour l'acheteur qui place le prix d'achat, la visibilité et la facilité de stationnement en tête : parfait comme premier véhicule, voiture de ville ou second véhicule familial où la simplicité prime. La Toyota Aygo conviendra mieux à celui qui veut réduire ses dépenses courantes et profiter d'une boîte automatique sans prise de tête, ou à l'adepte de la fiabilité/assistance moderne prêt à payer un peu plus pour cela. Si vous transportez souvent des passagers adultes ou des bagages volumineux, aucun des deux n'est idéal, mais l'Aygo offre une tenue de route et des aides qui rendent les trajets plus faciles ; si vos trajets sont courts, fréquents et en centre-ville, la Panda reste imbattable en praticité. Ces profils opposés expliquent pourquoi il vaut la peine d'explorer la fiche technique suivante pour confronter consommations, équipements et coûts d'usage avant de trancher.

Souvent également comparé

Toyota Aygo
Toyota Yaris
VS
Choisir entre l'Aygo et la Yaris revient à décider si vous privilégiez la compacité et l'agilité en ville ou le confort et la polyvalence pour la route. L'Aygo est une mini‑citadine légère, simple et économique, tandis que la Yaris propose plus d'espace, des finitions supérieures et des …
Fiat Panda
Fiat Pandina
VS
Vous hésitez entre la Panda et la Pandina ? Ce bref comparatif vous aidera à déterminer laquelle convient le mieux selon votre usage : polyvalence urbaine et modularité pour la Panda, simplicité, économie et caractère pour la Pandina.

Place aux faits : les différences techniques en détail

Panda

Coûts et efficience :

En regardant le prix et les coûts d’usage, les plus grandes différences apparaissent souvent. C’est là qu’on voit quel modèle convient le mieux au budget sur le long terme.

Côté prix, le Fiat Panda se montre clairement moins cher – il démarre à 16 600 € , tandis que le Toyota Aygo commence à 22 200 € . Cela représente une différence d’environ 5 546 €.

Pour la consommation de carburant, le Toyota Aygo consomme nettement moins – avec 3,7 L/100km contre 5 L/100km pour le Fiat Panda. Cela représente environ 1,3 L/100km.

Aygo

Moteur et performances :

Puissance, couple et accélération en disent long sur le ressenti au volant. C’est ici que l’on voit quel modèle est le plus dynamique.

Côté puissance moteur, le Toyota Aygo développe visiblement plus de puissance – 116 CH contre 70 CH. L’écart atteint environ 46 CH ch.

Sur l’exercice du 0 à 100 km/h, le Toyota Aygo se montre de loin plus rapide – avec 9,2 s, contre 13,9 s pour le Fiat Panda. L’écart est d’environ 4,7 s.

On observe également un écart de couple : le Toyota Aygo délivre nettement plus de couple, avec 120 Nm contre 92 Nm. La différence atteint environ 28 Nm.

Panda

Espace et usage au quotidien :

Habitacle, volume de coffre et charge utile déterminent la praticité au jour le jour. Ici, le confort et la flexibilité font la différence.

Les deux véhicules offrent suffisamment de places pour 4 personnes.

Pour le poids à vide, le Fiat Panda est presque pas plus léger – 1 055 kg contre 1 090 kg. L’écart atteint environ 35 kg.

Du côté du coffre, le Toyota Aygo offre presque pas plus d’espace – 231 L contre 225 L. L’écart atteint environ 6 L.

Concernant la charge utile, le Toyota Aygo offre plutôt plus – 420 kg contre 365 kg. Cela représente environ 55 kg de différence.

Qui gagne la course dans l’analyse des données ?

Dans la comparaison objective des données, le Toyota Aygo laisse peu de chances à son rival.
Cette évaluation montre uniquement quel modèle obtient plus de points sur le papier – pas lequel des deux véhicules correspond vraiment à vos attentes.

dès 22 200 €
Aygo

Toyota Aygo

  • Type de moteur Hybride Complet
  • Transmission Automatique
  • Type de Traction Traction Avant
  • Puissance (ch) 116 CH
  • Consommation L/100km 3,7 L/100km
détails
Fiat Panda
Toyota Aygo

Coûts et Consommation
Voir l’analyse détaillée

Moteur et Performance
Voir l’analyse détaillée

Dimensions et Carrosserie
Voir l’analyse détaillée

Fiat Panda

La Fiat Panda reste la citadine indestructible et futée, parfaite pour se faufiler dans les rues étroites et dompter les trajets du quotidien sans faire de chichi. À bord, l'ambiance est simple mais chaleureuse, idéale pour qui cherche une petite voiture fiable et maligne qui ne se prend pas au sérieux.

détails
FCA_Germany _FIAT_Panda_&_500_Hybrid_2020_333
FCA_Germany _FIAT_Panda_&_500_Hybrid_2020_157
FCA_Germany _FIAT_Panda_&_500_Hybrid_2020_304
FCA_Germany _FIAT_Panda_&_500_Hybrid_2020_049

Avis Fiat Panda

4.5 (3 Avis)
noter

Aucun avis pour le moment. Partagez votre expérience et aidez les autres à décider.

Toyota Aygo

La Toyota Aygo s'affirme comme une citadine malicieuse, parfaite pour déambuler dans la jungle urbaine avec un style qui ne passe pas inaperçu. Simple à vivre, économique et pleine de caractère, elle séduira les conducteurs qui cherchent une petite voiture futée sans chichi.

détails
75916-2022aygoxdplstaticginger003-web-lr
75919-2022aygoxdplstaticginger006-web-lr
75917-2022aygoxdplstaticginger004-web-lr
75918-2022aygoxdplstaticginger005-web-lr
75881-2022aygoxdpldetailginger007-web-lr
75806-2022aygoxdpldetailchilired003-web-lr

Avis Toyota Aygo

5 (1 Avis)
noter
giuseppe
3 déc. 2025, 14:18:34

Excellente aussi parce qu'elle met à profit la boîte automatique ; de plus, je l'ai trouvée mieux assemblée et plus soignée.

Souvent également comparé

Suzuki Swift
Toyota Aygo
VS
Entre la pétillante Suzuki Swift, vive et polyvalente, et la malicieuse Toyota Aygo, reine des ruelles urbaines, le choix se fait selon l'usage: la Swift apporte un peu plus d'espace, de punch et d'équipement, tandis que l'Aygo joue la carte de la simplicité, du prix serré et du fun citadin. Si …
Kia Picanto
Toyota Aygo
VS
La Kia Picanto et la Toyota Aygo s'affrontent dans la catégorie des citadines malignes : la Picanto séduit par son habitabilité surprenante et son équipement généreux, tandis que l'Aygo mise sur le style et l'agilité en milieu urbain. Si vous privilégiez le confort et le pragmatisme au quotidien, …
Fiat Panda
Fiat Grande Panda
VS
Vous hésitez entre la Fiat Panda et la Fiat Grande Panda ? Ce comparatif clair et pratique met en lumière leurs différences de taille, d'habitabilité, de consommation et de coûts d'usage pour vous aider à choisir selon votre mode de vie et votre budget.
Fiat 500
Toyota Aygo
VS
La 500 et l'Aygo s'affrontent dans le duel des citadines : la 500 joue la carte du charme rétro et de la personnalité, l'Aygo mise sur la praticité et un tarif plus léger. On passe au crible style, habitabilité, consommation et sensations pour vous dire laquelle mérite de squatter votre parking (et …
Hyundai i10
Toyota Aygo
VS
Entre la Hyundai i10 et la Toyota Aygo, quelle citadine vous conviendra le mieux ? La Hyundai i10 privilégie l'espace intérieur et le confort, tandis que la Toyota Aygo favorise l'agilité, la simplicité et des coûts d'usage réduits.
Renault Clio
Toyota Aygo
VS
La Renault Clio et l'Aygo répondent à des besoins urbains mais avec des approches très différentes : la Clio joue la carte du confort, de la polyvalence et d'un comportement plus routier, tandis que l'Aygo privilégie la compacité, la simplicité et l'agilité en ville. Ce comparatif vous guide pour …
Fiat Panda
Renault Twingo
VS
La Fiat Panda et la Renault Twingo sont deux citadines populaires, mais très différentes dans leur approche de l'espace, de la conduite et du confort. La Panda joue la carte de la polyvalence et de la praticité, tandis que la Twingo privilégie la maniabilité urbaine et le plaisir de conduite.
Peugeot 208
Toyota Aygo
VS
La Peugeot 208 et l'Aygo sont deux citadines populaires mais très différentes : la 208 mise sur confort, polyvalence et comportement routier, tandis que l'Aygo privilégie compacité, agilité et économie en milieu urbain. Je vous guide pour choisir celle qui vous conviendra le mieux selon votre …
Fiat Panda
Toyota Aygo

Coûts et Consommation
Prix
16 600 €
Prix
22 200 - 28 600 €
Consommation L/100km
5 L/100km
Consommation L/100km
3,7 L/100km
Consommation kWh/100km
-
Consommation kWh/100km
-
Autonomie Électrique
-
Autonomie Électrique
-
Capacité de la Batterie
-
Capacité de la Batterie
-
CO2
113 g/km
CO2
85 g/km
Capacité du réservoir
38 L
Capacité du réservoir
-

Dimensions et Carrosserie
Type de Carrosserie
Hayon
Type de Carrosserie
SUV
Sièges
4
Sièges
4
Portes
5
Portes
-
Poids à vide
1 055 kg
Poids à vide
1 090 kg
Capacité du coffre
225 L
Capacité du coffre
231 L
Longueur
3 635 mm
Longueur
-
Largeur
1 643 mm
Largeur
1 740 mm
Hauteur
1 551 mm
Hauteur
-
Capacité maximale du coffre
870 L
Capacité maximale du coffre
-
Charge utile
365 kg
Charge utile
420 kg

Moteur et Performance
Type de moteur
Hybride Léger Essence
Type de moteur
Hybride Complet
Transmission
Manuel
Transmission
Automatique
Détail de la Transmission
Boîte Manuelle
Détail de la Transmission
Boîte CVT
Type de Traction
Traction Avant
Type de Traction
Traction Avant
Puissance (ch)
70 CH
Puissance (ch)
116 CH
Accélération 0-100km/h
13,9 s
Accélération 0-100km/h
9,2 s
Vitesse Maximale
164 km/h
Vitesse Maximale
-
Couple
92 Nm
Couple
120 Nm
Nombre de Cylindres
3
Nombre de Cylindres
3
Puissance (kW)
51 kW
Puissance (kW)
85 kW
Cylindrée
999 cm3
Cylindrée
1 490 cm3

Général
Année du Modèle
2024
Année du Modèle
2025
Classe d’Efficacité CO2
C
Classe d’Efficacité CO2
B
Marque
Fiat
Marque
Toyota
Quels types de transmission sont disponibles pour le Fiat Panda ?

Disponible en Traction Avant.

DriveDuel utilise l’analyse de données et l’intelligence artificielle pour évaluer les données des véhicules et créer du contenu. Les contenus sont régulièrement vérifiés et améliorés.
Réfléchissez à effectuer les trajets courts à pied ou à vélo.
Roulez de manière plus écologique : envisagez le covoiturage.
Utilisez les transports en commun pour vos déplacements quotidiens. Les prix affichés sont des estimations basées sur les prix catalogue allemands, ajustés à la TVA locale. Les taxes d’immatriculation locales (Malus CO2) ne sont pas incluses. Ces informations ne sont pas contractuelles.