VS

Honda Civic vs Toyota Aygo – Performances, autonomie & efficience comparées

Les deux modèles ont leurs atouts – mais lequel te convient le mieux ?
Compare directement performances, efficience, prix et espace : Honda Civic ou Toyota Aygo ?

Place aux faits : les différences techniques en détail

Civic @ hondanews.eu

Coûts et efficience :

Le prix et l’efficience sont des facteurs clés dans le choix d’une voiture – et c’est souvent là que surgissent les vraies différences.

Toyota Aygo bénéficie d’un avantage significatif en matière de prix – il démarre à 18200 €, tandis que le Honda Civic commence à 38200 €. Cela représente une différence d’environ 19976 €.

La consommation de carburant révèle aussi un écart : Honda Civic se contente de 4.70 L et se montre à peine sensible plus économe que le Toyota Aygo (4.80 L). Soit environ 0.10 L de différence tous les 100 km.

Aygo @ Toyota

Moteur et performances :

Puissance, couple et accélération sont les repères classiques des passionnés – ici, des différences nettes apparaissent.

En termes de puissance moteur, le Honda Civic affiche un avantage significatif – 184 CH contre 72 CH. Soit un gain d’environ 112 CH ch.

En accélération de 0 à 100 km/h, le Honda Civic est significatif plus rapide – il réalise le sprint en 7.80 s, contre 15.50 s pour le Toyota Aygo. Soit environ 7.70 s d’écart.

En vitesse maximale, le Honda Civic fait quelque peu mieux – il atteint 180 km/h, tandis que le Toyota Aygo plafonne à 158 km/h. L’écart est d’environ 22 km/h.

On note aussi une différence de couple : Honda Civic tire clair plus fort avec 315 Nm contre 93 Nm. L’écart est d’environ 222 Nm.

Civic @ hondanews.eu

Espace et usage au quotidien :

Au-delà des performances, l’espace intérieur et l’ergonomie priment au quotidien. On voit alors quel modèle est le plus pratique et polyvalent.

Places assises : Le Honda Civic offre quelque peu plus de places – 5 contre 4.

En poids à vide, le Toyota Aygo est clair plus léger – 1015 kg contre 1517 kg. L’écart est d’environ 502 kg.

En volume de coffre, le Honda Civic offre net plus d’espace – 410 L contre 231 L. La différence est d’environ 179 L.

En capacité de chargement maximale, le Honda Civic s’en sort clair mieux – jusqu’à 1220 L, soit environ 391 L de plus que le Toyota Aygo.

En charge utile, le Honda Civic modérément l’emporte – 397 kg contre 345 kg. Soit environ 52 kg de différence.

Qui sort vainqueur du duel ?

Au final, le Honda Civic se révèle domine clairement la comparaison et remporte le titre de DriveDuel Champion.
Il convainc par un ensemble plus équilibré et se montre le compagnon le plus polyvalent au quotidien.

dès env. 38 200 €
371301_2022_Honda_Civic_e_HEV

Honda Civic

  • Type de moteur : Hybride Complet
  • Transmission : Automatique
  • Type de Traction : Traction Avant
  • Puissance (ch) : 184 CH
  • Consommation L/100km : 4.7 - 5 L
détails

Honda Civic

La Honda Civic est réputée pour son design dynamique et moderne qui attire les amateurs de voitures. Elle offre une expérience de conduite agréable grâce à sa maniabilité précise et son intérieur confortablement aménagé. Ce modèle se distingue également par son efficacité énergétique et sa fiabilité durable, caractéristiques qui font de la Civic un choix populaire parmi les citadines.

détails
371301_2022_Honda_Civic_e_HEV @ hondanews.eu
371302_2022_Honda_Civic_e_HEV @ hondanews.eu
371331_2022_Honda_Civic_e_HEV @ hondanews.eu
371308_2022_Honda_Civic_e_HEV @ hondanews.eu

Toyota Aygo

La Toyota Aygo s'affirme comme une citadine malicieuse, parfaite pour déambuler dans la jungle urbaine avec un style qui ne passe pas inaperçu. Simple à vivre, économique et pleine de caractère, elle séduira les conducteurs qui cherchent une petite voiture futée sans chichi.

détails
75916-2022aygoxdplstaticginger003-web-lr @ Toyota
75919-2022aygoxdplstaticginger006-web-lr @ Toyota
75917-2022aygoxdplstaticginger004-web-lr @ Toyota
75918-2022aygoxdplstaticginger005-web-lr @ Toyota
75881-2022aygoxdpldetailginger007-web-lr @ Toyota
75806-2022aygoxdpldetailchilired003-web-lr @ Toyota

Comparaisons similaires

Toyota Aygo
Toyota Yaris
VS
L'Aygo joue les espiègles de la ville: compacte, maniable et abordable, elle est parfaite pour qui enchaîne les créneaux et cherche du style sans se ruiner. La Yaris, plus spacieuse et souvent disponible en version hybride, prend l'avantage pour les trajets quotidiens et les familles qui veulent économie et sécurité. Bref, choisissez l'Aygo pour le fun urbain, la Yaris pour la polyvalence — et gardez l'œil sur votre porte-monnaie et votre placard à skis.
Kia Picanto
Toyota Aygo
VS
Dans le dernier comparatif automobile, la Kia Picanto se distingue par son design dynamique et ses équipements modernes, offrant un excellent rapport qualité-prix. En revanche, la Toyota Aygo séduit par sa maniabilité en milieu urbain et sa fiabilité légendaire. Les deux modèles présentent des avantages indéniables, mais le choix dépendra des priorités de chaque conducteur.
Honda Civic
Toyota Aygo
Civic
Aygo

Coûts et Consommation
Prix
38200 - 41700 €
Prix
18200 - 26000 €
Consommation L/100km
4.7 - 5 L
Consommation L/100km
4.8 - 4.9 L
Consommation kWh/100km
-
Consommation kWh/100km
-
Autonomie Électrique
-
Autonomie Électrique
-
Capacité de la Batterie
-
Capacité de la Batterie
-
CO2
108 - 114 g/km
CO2
108 - 111 g/km
Capacité du réservoir
40 L
Capacité du réservoir
35 L

Dimensions et Carrosserie
Type de Carrosserie
Hayon
Type de Carrosserie
SUV
Sièges
5
Sièges
4
Portes
5
Portes
5
Poids à vide
1517 - 1533 kg
Poids à vide
1015 kg
Capacité du coffre
404 - 410 L
Capacité du coffre
231 L
Longueur
4560 mm
Longueur
3700 mm
Largeur
1890 mm
Largeur
1740 mm
Hauteur
1408 mm
Hauteur
1510 mm
Capacité maximale du coffre
1187 - 1220 L
Capacité maximale du coffre
829 L
Charge utile
348 - 397 kg
Charge utile
345 kg

Moteur et Performance
Type de moteur
Hybride Complet
Type de moteur
Essence
Transmission
Automatique
Transmission
Manuel, Automatique
Détail de la Transmission
Boîte CVT
Détail de la Transmission
Boîte Manuelle, Boîte CVT
Type de Traction
Traction Avant
Type de Traction
Traction Avant
Puissance (ch)
184 CH
Puissance (ch)
72 CH
Accélération 0-100km/h
7.8 - 8.1 s
Accélération 0-100km/h
15.5 - 15.6 s
Vitesse Maximale
180 km/h
Vitesse Maximale
151 - 158 km/h
Couple
315 Nm
Couple
93 Nm
Nombre de Cylindres
4
Nombre de Cylindres
3
Puissance (kW)
135 kW
Puissance (kW)
53 kW
Cylindrée
1993 cm3
Cylindrée
998 cm3

Général
Année du Modèle
2025
Année du Modèle
2024 - 2025
Classe d’Efficacité CO2
C
Classe d’Efficacité CO2
C
Marque
Honda
Marque
Toyota

Comparaisons similaires

Suzuki Swift
Toyota Aygo
VS
Dans cet article, nous comparons la Suzuki Swift avec la Toyota Aygo, deux citadines qui séduisent par leur design et leur agilité. La Swift, avec son moteur dynamique et son espace intérieur généreux, se distingue par sa sportivité, tandis que l'Aygo mise sur son style audacieux et sa maniabilité en milieu urbain. Les consommateurs devront peser ces atouts pour choisir le modèle qui correspond le mieux à leurs besoins quotidiens.
Hyundai i10
Toyota Aygo
VS
Dans notre comparaison entre la Hyundai i10 et la Toyota Aygo, nous observons que les deux modèles se distinguent par leur design compact et leur agilité en milieu urbain. La i10 offre un intérieur spacieux et des équipements modernes, tandis que l'Aygo séduit par son style audacieux et sa maniabilité. Finalement, le choix dépendra des préférences personnelles en matière de confort et de performances.
Honda Civic
Honda ZR-V
VS
Dans notre comparatif, la Honda Civic se distingue par son agilité et son design dynamique, offrant une expérience de conduite sportive. En revanche, la Honda ZR-V impressionne par son espace intérieur généreux et sa polyvalence, idéale pour les familles. Les deux modèles sont d'excellents choix, mais cela dépend vraiment des besoins spécifiques de chaque conducteur.
Fiat 500
Toyota Aygo
VS
Dans le comparatif entre la Fiat 500 et la Toyota Aygo, les deux citadines se distinguent par leur design unique et leur agilité en milieu urbain. Tandis que la Fiat 500 séduit avec son style rétro et son ambiance chic, la Toyota Aygo impressionne par sa fonctionnalité et son rapport qualité-prix. Finalement, le choix entre ces deux modèles dépendra des préférences individuelles des conducteurs en matière d'esthétique et de praticité.
Renault Clio
Toyota Aygo
VS
Dans cette compétition entre la Renault Clio et la Toyota Aygo, la Clio se distingue par son espace intérieur généreux et son confort de conduite, parfaite pour les trajets quotidiens. En revanche, l'Aygo séduit par sa compacité et sa manœuvrabilité en milieu urbain, ce qui en fait un choix idéal pour les citadins. Les deux modèles offrent des technologies modernes, mais le choix dépendra des priorités de chacun : espace ou agilité.
Fiat Panda
Toyota Aygo
VS
Dans le comparatif entre la Fiat Panda et la Toyota Aygo, les deux citadines se distinguent par leur style compact et leur agilité en milieu urbain. La Panda se révèle plus spacieuse et pratique, idéale pour les familles, tandis que l'Aygo séduit par son design dynamique et sa maniabilité. En termes de motorisation, la Toyota propose une meilleure économie de carburant, mais la Fiat offre un confort inégalé sur de longs trajets.
Honda Civic
Honda HR-V
VS
Citroen C3
Toyota Aygo
VS
Dans le monde des citadines, la comparaison entre la Citroën C3 et la Toyota Aygo est incontournable. La C3, avec son design audacieux et son confort intérieur, se distingue par sa polyvalence, tandis que l'Aygo mise sur sa compacité et son agilité pour naviguer en milieu urbain. Les deux modèles offrent des caractéristiques attrayantes, mais le choix dépendra des priorités de chaque conducteur.
Quelles solutions d’entraînement pour le Honda Civic ?

Le Honda Civic est proposé avec Traction Avant.

Réfléchissez à effectuer les trajets courts à pied ou à vélo.
Roulez de manière plus écologique : envisagez le covoiturage.
Utilisez les transports en commun pour vos déplacements quotidiens.

Pour en savoir plus sur les émissions de CO₂ et la consommation d'énergie de ce véhicule, consultez les informations légales disponibles.

Les prix et les données affichés sont des estimations basées sur les prix catalogue allemands et peuvent varier selon les pays. Ces informations n’engagent pas contractuellement.