@ Audi AG
@ BMW Group Press
VS

Audi Q6 e-tron vs BMW X5 – Quel est le meilleur deal ?

Compare en un coup d’œil performances, volume de coffre, efficience et prix.
Découvre maintenant quelle voiture est le meilleur choix pour toi – Audi Q6 e-tron ou BMW X5 ?

Q6 e-tron @ Audi AG

Comparaison Audi Q6 e-tron vs BMW X5 : Duel de Titans dans le Segment des SUV

Le marché des SUV haut de gamme ne cesse d'évoluer, et deux modèles se démarquent particulièrement : l'Audi Q6 e-tron et le BMW X5. Ce dernier, déjà bien établi avec une variété de motorisations, fait face à l'Audi Q6 e-tron, qui incarne l'innovation électrique. Dans cet article, nous allons examiner les caractéristiques techniques, les innovations et les performances de ces deux véhicules prestigieux.

X5 @ BMW Group Press

Performance et Motorisations

L'Audi Q6 e-tron est entièrement électrique, offrant plusieurs versions avec des puissances variant de 292 à 516 chevaux. Avec des temps d'accélération allant de 4,3 à 7 secondes pour le 0-100 km/h, il démontre une agilité impressionnante pour un SUV. En comparaison, le BMW X5 propose une gamme étendue de motorisations, comprenant des options diesel MHEV, essence MHEV et hybride rechargeable, avec des puissances allant jusqu'à 625 chevaux. Les performances d'accélération du X5 sont également compétitives, certaines versions atteignant 0 à 100 km/h en seulement 3,9 secondes.

Q6 e-tron @ Audi AG

Autonomie et Consommation

En matière d'autonomie, l'Audi Q6 e-tron brille avec une portée électrique maximale pouvant atteindre 637 km, selon la version choisie. Sa consommation énergétique varie entre 15,6 et 18,9 kWh/100 km, ce qui est impressionnant pour un SUV. En revanche, le BMW X5, qui dépend de moteurs thermiques et hybrides, présente une consommation variant de 7,4 à 12,9 L/100 km, avec une autonomie électrique limitée à 97 km pour les versions hybrides. Cela montre que l'Audi, grâce à sa motorisation électrique, se positionne avantageusement en matière d'efficacité énergétique.

X5 @ BMW Group Press

Dimensions et Confort Intérieur

Côté dimensions, le Q6 e-tron mesure 4771 mm de long, tandis que le X5 est légèrement plus grand, avec une longueur variant entre 4935 et 4948 mm. Le confort intérieur est un critère essentiel pour ces deux SUV. Le X5 offre un vaste espace de chargement de 500 à 650 L, légèrement supérieur à la capacité de coffre de l'Audi qui oscille entre 499 et 526 L. Les deux modèles disposent de cinq places, garantissant un confort optimal pour les passagers.

Q6 e-tron @ Audi AG

Technologie et Innovations

En matière de technologie, l'Audi Q6 e-tron se distingue par son tableau de bord entièrement numérique et son système d'infodivertissement avancé, permettant une connectivité optimale avec les smartphones et divers services numériques. De plus, l'Audi propose des systèmes de conduite assistée de pointe, intégrant l'apprentissage automatique pour améliorer l'expérience de conduite.

Le BMW X5, quant à lui, n'est pas en reste avec son interface iDrive, qui est intuitive et riche en fonctionnalités. Le SUV de BMW est également équipé d'un système de sécurité avancé, comprenant un régulateur de vitesse adaptatif et plusieurs aides à la conduite qui augmentent la sécurité du conducteur et des passagers.

X5 @ BMW Group Press

Écologie et Emissions

Dans une époque où les préoccupations environnementales sont de plus en plus importantes, l'Audi Q6 e-tron propose une solution sans émission de CO2, ce qui en fait un choix éco-responsable. En revanche, le BMW X5 doit composer avec des émissions de CO2 allant de 194 à 291 g/km, en fonction du moteur et de la version sélectionnée, le plaçant dans une classe d'efficacité G à B.

Conclusion : Quel SUV Choisir ?

Le choix entre l'Audi Q6 e-tron et le BMW X5 dépendra des priorités de chaque conducteur. Si l'accent est mis sur l'innovation électrique et une efficacité énergétique optimale, l'Audi est un choix idéal. D'un autre côté, le BMW X5 offre une polyvalence inégalée avec ses plusieurs motorisations, une performance impressionnante et un espace intérieur généreux. Les deux SUV sont excellents dans leur domaine, mais il est crucial de définir ses besoins avant de faire un choix final.

Place aux faits : les différences techniques en détail

Coûts et efficience :

En regardant le prix et les coûts d’usage, les plus grandes différences apparaissent souvent. C’est là qu’on voit quel modèle convient le mieux au budget sur le long terme.

Audi Q6 e-tron bénéficie d’un avantage clair en matière de prix – il démarre à 64000 €, tandis que le BMW X5 commence à 93300 €. Cela représente une différence d’environ 29238 €.

En matière d’autonomie, le Audi Q6 e-tron s’en sort clair mieux : jusqu’à 656 km, soit environ 551 km de plus que le BMW X5.

Moteur et performances :

Puissance, couple et accélération en disent long sur le ressenti au volant. C’est ici que l’on voit quel modèle est le plus dynamique.

En termes de puissance moteur, le BMW X5 affiche un avantage nettement visible – 625 CH contre 490 CH. Soit un gain d’environ 135 CH ch.

En accélération de 0 à 100 km/h, le BMW X5 est quelque peu plus rapide – il réalise le sprint en 3.90 s, contre 4.40 s pour le Audi Q6 e-tron. Soit environ 0.50 s d’écart.

En vitesse maximale, le BMW X5 fait à peine sensible mieux – il atteint 250 km/h, tandis que le Audi Q6 e-tron plafonne à 230 km/h. L’écart est d’environ 20 km/h.

On note aussi une différence de couple : Audi Q6 e-tron tire légèrement plus fort avec 855 Nm contre 750 Nm. L’écart est d’environ 105 Nm.

Espace et usage au quotidien :

Au-delà des performances, l’espace intérieur et l’ergonomie priment au quotidien. On voit alors quel modèle est le plus pratique et polyvalent.

Les deux véhicules offrent suffisamment de places pour 5 personnes.

En poids à vide, le Audi Q6 e-tron est faible plus léger – 2200 kg contre 2240 kg. L’écart est d’environ 40 kg.

En volume de coffre, le BMW X5 offre un peu plus d’espace – 650 L contre 526 L. La différence est d’environ 124 L.

En capacité de chargement maximale, le BMW X5 s’en sort modérément mieux – jusqu’à 1870 L, soit environ 341 L de plus que le Audi Q6 e-tron.

En charge utile, le BMW X5 perceptible l’emporte – 705 kg contre 540 kg. Soit environ 165 kg de différence.

Qui sort vainqueur du duel ?

Au final, le Audi Q6 e-tron se révèle surpasse presque tous les aspects et remporte le titre de DriveDuel Champion.
Il convainc par un ensemble plus équilibré et se montre le compagnon le plus polyvalent au quotidien.

dès env. 64 000 €
Q6 e-tron @ Audi AG

Audi Q6 e-tron

  • Type de moteur : Électrique
  • Transmission : Automatique
  • Type de Traction : Propulsion, Traction Intégrale
  • Puissance (ch) : 252 - 490 CH
  • Consommation kWh/100km : 15.6 - 18.9 kWh
  • Autonomie Électrique : 482 - 656 km
détails

Audi Q6 e-tron

5 (2)
noter

L'Audi Q6 e-tron impose sa présence avec une silhouette tendue et un habitacle cossu, où chaque détail rappelle l'ambition premium de la marque. Pensée pour l'acheteur qui veut allier confort et modernité, elle offre une conduite rassurante et une touche d'audace visuelle, le tout sans en faire des tonnes.

détails
A242848_medium @ Audi AG
A242855_medium @ Audi AG
A244272_medium @ Audi AG

BMW X5

La BMW X5 impose sa présence sur la route avec une prestance qui mêle luxe discret et sportivité assumée. Spacieuse et soignée, elle séduit autant les familles exigeantes que les conducteurs en quête de sensations, tout en restant étonnamment facile à vivre au quotidien.

détails
P90422226_highRes_bmw-x5-xdrive45e-05- @ BMW Group Press
P90374943_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv @ BMW Group Press
P90374950_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv @ BMW Group Press
P90374994_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv @ BMW Group Press
P90375014_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv @ BMW Group Press

Avis Audi Q6 e-tron

Bula 11 oct. 2025, 08:59:08

Confortable me semble un peu plus dur (sur les petites bosses )que le q5 . On sent que le véhicule fait un certain poids !! .la puissance électrique du 388ps /285 kw BEV est incroyable.La batterie descend assez vite si on pousse un peu la bête. Les 600 klm d'autonomie annoncés sont assez généreux sur le papier.compter plutôt 500 voir 450 en hiver.La technologie embarquée est surprenante et poussée à l'extrême.après essais difficile de revenir à un modèle non électrique.

Comparaisons de voitures les plus populaires

@ Audi AG
Audi Q5
@ Audi AG
Audi Q6 e-tron
VS
Dans le monde des SUV, l'Audi Q5 et l'Audi Q6 e-tron se distinguent par leurs technologies avancées et leur performance. Tandis que le Q5 offre une conduite bien équilibrée avec un excellent confort, le Q6 e-tron mise sur une efficacité énergétique exceptionnelle grâce à sa motorisation 100 % …
@ BMW Group Press
BMW X3
@ BMW Group Press
BMW X5
VS
Dans notre comparaison, la BMW X3 et la BMW X5 se distinguent chacune par leurs caractéristiques spécifiques. La X3 offre une maniabilité agile, idéale pour la conduite urbaine, tandis que la X5 propose un espace intérieur plus généreux et une puissance accrue, parfaite pour les voyages en famille. …
Audi Q6 e-tron
BMW X5
Q6 e-tron @ Audi AG
X5 @ BMW Group Press

Coûts et Consommation
Prix
64000 - 108100 €
Prix
93300 - 183400 €
Consommation L/100km
-
Consommation L/100km
3 - 12.8 L
Consommation kWh/100km
15.6 - 18.9 kWh
Consommation kWh/100km
-
Autonomie Électrique
482 - 656 km
Autonomie Électrique
105 km
Capacité de la Batterie
75.8 - 94.9 kWh
Capacité de la Batterie
25.70 kWh
CO2
0 g/km
CO2
68 - 289 g/km
Capacité du réservoir
-
Capacité du réservoir
69 - 83 L

Dimensions et Carrosserie
Type de Carrosserie
SUV
Type de Carrosserie
SUV
Sièges
5
Sièges
5
Portes
5
Portes
5
Poids à vide
2200 - 2425 kg
Poids à vide
2240 - 2495 kg
Capacité du coffre
499 - 526 L
Capacité du coffre
500 - 650 L
Longueur
4771 mm
Longueur
4935 - 4948 mm
Largeur
1939 - 1965 mm
Largeur
2004 - 2015 mm
Hauteur
1665 - 1685 mm
Hauteur
1755 - 1765 mm
Capacité maximale du coffre
1361 - 1529 L
Capacité maximale du coffre
1720 - 1870 L
Charge utile
540 kg
Charge utile
565 - 705 kg

Moteur et Performance
Type de moteur
Électrique
Type de moteur
Hybride Léger Essence, Hybride Léger Diesel, Hybride Rechargeable
Transmission
Automatique
Transmission
Automatique
Détail de la Transmission
Réducteur
Détail de la Transmission
Boîte Automatique
Type de Traction
Propulsion, Traction Intégrale
Type de Traction
Traction Intégrale
Puissance (ch)
252 - 490 CH
Puissance (ch)
298 - 625 CH
Accélération 0-100km/h
4.4 - 7.6 s
Accélération 0-100km/h
3.9 - 6.1 s
Vitesse Maximale
210 - 230 km/h
Vitesse Maximale
233 - 250 km/h
Couple
450 - 855 Nm
Couple
540 - 750 Nm
Nombre de Cylindres
-
Nombre de Cylindres
6 - 8
Puissance (kW)
185 - 360 kW
Puissance (kW)
219 - 460 kW
Cylindrée
-
Cylindrée
2993 - 4395 cm3

Général
Année du Modèle
2024 - 2025
Année du Modèle
2025
Classe d’Efficacité CO2
A
Classe d’Efficacité CO2
G, B
Marque
Audi
Marque
BMW

Comparaisons similaires

@ BMW Group Press
BMW X5
@ Volvo Cars
Volvo XC90
VS
Dans cette comparaison entre le BMW X5 et le Volvo XC90, on note que le X5 offre une dynamique de conduite inégalée grâce à sa précision et sa sportivité. En revanche, le XC90 se distingue par son luxe scandinave et ses fonctionnalités de sécurité avancées, séduisant les familles en quête de …
@ Audi AG
Audi Q6 e-tron
@ Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Porsche Macan
VS
Dans le dernier comparatif entre l'Audi Q6 e-tron et le Porsche Macan, les experts soulignent l'équilibre parfait entre luxe et performance. L'Audi Q6 e-tron impressionne par son autonomie et sa technologie avant-gardiste, tandis que le Macan séduit par son agilité et ses sensations de conduite …
@ BMW Group Press
BMW X5
@ Volkswagen AG / VW Media
VW Touareg
VS
Dans notre comparaison des SUV de luxe, le BMW X5 et le VW Touareg se distinguent chacun par leurs propres qualités. Le X5 offre une expérience de conduite sportive avec une technologie de pointe et un intérieur raffiné. De son côté, le Touareg se démarque par son excellent confort de conduite et …
@ BMW Group Press
BMW X5
@ Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Porsche Cayenne
VS
La BMW X5 et la Porsche Cayenne sont deux SUV de luxe qui captivent les amateurs de performances et de confort. La BMW X5 se distingue par son habitacle spacieux et ses technologies avancées tandis que la Porsche Cayenne impressionne par sa tenue de route exceptionnelle et son allure sportive. En …
@ Audi AG
Audi Q7
@ BMW Group Press
BMW X5
VS
Dans ce numéro, nous comparons l'Audi Q7 avec le BMW X5, deux SUV de luxe offrant à la fois performance et confort. L'Audi Q7 se distingue par son habitacle spacieux et ses technologies avancées, tandis que le BMW X5 impressionne par sa maniabilité et son plaisir de conduite. Chacun de ces modèles …
@ BMW Group Press
BMW X5
@ Jaguar Land Rover Media
Land Rover Range Rover Sport
VS
Dans le comparatif entre le BMW X5 et le Land Rover Range Rover Sport, les deux VUS de luxe présentent des caractéristiques impressionnantes. Le BMW X5 se distingue par sa conduite dynamique et son intérieur haut de gamme, tandis que le Range Rover Sport impressionne par ses capacités tout-terrain …
@ Audi AG
Audi Q6 e-tron
@ XPeng Motors
XPeng G9
VS
Dans le cadre de notre comparaison entre l'Audi Q6 e-tron et le XPeng G9, nous constatons que l'Audi se démarque par son design élégant et ses technologies avancées. D'autre part, le XPeng G9 impressionne avec son rapport qualité-prix et ses fonctionnalités innovantes. Les deux modèles offrent une …
@ BMW Group Press
BMW X5
@ Mercedes-Benz Group Media
Mercedes GLC
VS
Dans un duel captivant entre le BMW X5 et le Mercedes GLC, chaque modèle affiche ses points forts distincts. Le BMW X5 impressionne par sa puissance et son espace généreux, offrant une conduite dynamique et confortable. De son côté, le Mercedes GLC séduit par son luxe raffiné et ses technologies de …
Quelles solutions d’entraînement pour le Audi Q6 e-tron ?

Disponible en Propulsion ou Traction Intégrale.

Réfléchissez à effectuer les trajets courts à pied ou à vélo.
Roulez de manière plus écologique : envisagez le covoiturage.
Utilisez les transports en commun pour vos déplacements quotidiens.

Pour en savoir plus sur les émissions de CO₂ et la consommation d'énergie de ce véhicule, consultez les informations légales disponibles.

Les prix et les données affichés sont des estimations basées sur les prix catalogue allemands et peuvent varier selon les pays. Ces informations n’engagent pas contractuellement.