@ Audi AG
@ Audi AG
VS

Audi Q5 vs Audi Q6 e-tron – Performances, autonomie & efficience comparées

Les deux modèles ont leurs atouts – mais lequel te convient le mieux ?
Compare directement performances, efficience, prix et espace : Audi Q5 ou Audi Q6 e-tron ?

Audi Q5

4 (3 Avis)
noter

Audi Q6 e-tron

5 (2 Avis)
noter

Vous trouverez toutes les évaluations des utilisateurs plus bas sur cette page.

Q5 @ Audi AG

Comparatif Audi Q5 et Audi Q6 e-tron : Un duel entre tradition et électrification

L'essor de la mobilité électrique a conduit les constructeurs automobiles à redoubler d'efforts pour répondre aux attentes des conducteurs modernes. Audi, un acteur majeur du secteur, propose deux modèles emblématiques : le Q5, SUV traditionnel, et le Q6 e-tron, qui incarne la nouvelle vague de véhicules électriques. Ce comparatif met en lumière leurs différences techniques et leurs innovations.

Q6 e-tron @ Audi AG

Design et dimensions

Le Q5 se distingue par ses lignes élégantes et sportives, mesurant 4717 mm de long et 1900 mm de large. Son design est typiquement Audi, avec une calandre imposante et des lumières LED qui renforcent son caractère dynamique. En revanche, le Q6 e-tron, avec ses dimensions légèrement plus grandes de 4771 mm de longueur et jusqu'à 1965 mm de largeur, présente un aspect plus moderne et futuriste, tout en conservant sa nature sportive.

Q5 @ Audi AG

Moteurs et performances

Le Q5 offre une gamme variée de moteurs, incluant des options diesel et essence MHEV, ainsi que des hybrides rechargeables. Les puissances varient de 163 à 367 chevaux, avec des accélérations de 0 à 100 km/h allant de 4,5 à 9 secondes, selon la version choisie. Les moteurs sont associés à une transmission automatique, garantissant une conduite fluide.

Le Q6 e-tron, quant à lui, est exclusivement électrique et propose des puissances allant de 292 à 516 chevaux. Son accélération de 0 à 100 km/h est très impressionnante, allant jusqu'à 4,3 secondes. Il dispose d'un choix de batteries de 75,8 kWh à 94,9 kWh, lui conférant une autonomie entre 482 km et 656 km, selon la version. Cette autonomie fait du Q6 e-tron un choix séduisant pour les utilisateurs soucieux de réduire leur empreinte carbone.

Q6 e-tron @ Audi AG

Technologie et innovations

Le Q5 est bien équipé en matière de technologie, avec un système d'infodivertissement intuitif et des fonctionnalités d'assistance à la conduite avancées. Son habitacle, confortable et bien aménagé, permet d'accueillir jusqu'à cinq passagers avec un espace de coffre variant entre 455 et 520 litres.

Le Q6 e-tron, de son côté, intègre les toutes dernières innovations numériques d'Audi. Il est équipé de la technologie de conduite autonome et d'un système multimédia de pointe, qui inclut des mises à jour à distance. Son espace de chargement est également compétitif, avec des valeurs allant jusqu'à 526 litres. De plus, grâce à l'architecture électrique, il propose des solutions de connectivité et de gestion de l'énergie plus efficaces.

Q5 @ Audi AG

Efficacité énergétique et impact environnemental

Concernant la consommation, le Q5 affiche une fourchette de consommation de 5,6 à 8,4 litres aux 100 km, tandis que le Q6 e-tron, grâce à son moteur électrique, a une consommation d'énergie de 15,6 à 18,9 kWh aux 100 km, équivalant à une empreinte carbone nulle de CO2. Ce dernier modèle est donc le choix évident pour des conducteurs soucieux de l'environnement.

Q6 e-tron @ Audi AG

Conclusion : Quel choix faire ?

Le choix entre l'Audi Q5 et l'Audi Q6 e-tron dépend principalement des priorités de l'acheteur. Si vous recherchez un véhicule éprouvé avec une puissante motorisation conventionnelle et des options hybrides, le Q5 répondra à vos attentes. Cependant, pour ceux qui souhaitent franchir le pas vers l'électrique tout en bénéficiant des meilleures technologies modernes, le Q6 e-tron est la meilleure option. Audi prouve ainsi, une fois de plus, sa capacité à allier performance, confort et innovation.

Place aux faits : les différences techniques en détail

Q5 @ Audi AG

Coûts et efficience :

Le prix et l’efficience figurent souvent parmi les premiers critères. On voit ici quel modèle garde l’avantage sur la durée – à la pompe, à la prise ou à l’achat.

Audi Q5 bénéficie d’un avantage nettement visible en matière de prix – il démarre à 53400 €, tandis que le Audi Q6 e-tron commence à 64000 €. Cela représente une différence d’environ 10682 €.

En matière d’autonomie, le Audi Q6 e-tron s’en sort significatif mieux : jusqu’à 656 km, soit environ 556 km de plus que le Audi Q5.

Moteur et performances :

Puissance, couple et accélération sont les repères classiques des passionnés – ici, des différences nettes apparaissent.

En termes de puissance moteur, le Audi Q6 e-tron affiche un avantage nettement visible – 490 CH contre 367 CH. Soit un gain d’environ 123 CH ch.

En accélération de 0 à 100 km/h, le Audi Q6 e-tron est à peine sensible plus rapide – il réalise le sprint en 4.40 s, contre 4.50 s pour le Audi Q5. Soit environ 0.10 s d’écart.

En vitesse maximale, le Audi Q5 fait minime mieux – il atteint 250 km/h, tandis que le Audi Q6 e-tron plafonne à 230 km/h. L’écart est d’environ 20 km/h.

On note aussi une différence de couple : Audi Q6 e-tron tire remarquable plus fort avec 855 Nm contre 550 Nm. L’écart est d’environ 305 Nm.

Espace et usage au quotidien :

Familiale ou compagne de tous les jours – lequel offre le plus d’espace, de flexibilité et de confort ?

Les deux véhicules offrent suffisamment de places pour 5 personnes.

En poids à vide, le Audi Q5 est un peu plus léger – 1910 kg contre 2200 kg. L’écart est d’environ 290 kg.

En volume de coffre, le Audi Q6 e-tron offre minime plus d’espace – 526 L contre 520 L. La différence est d’environ 6 L.

En capacité de chargement maximale, le Audi Q6 e-tron s’en sort minime mieux – jusqu’à 1529 L, soit environ 56 L de plus que le Audi Q5.

En charge utile, le Audi Q5 presque imperceptible l’emporte – 565 kg contre 540 kg. Soit environ 25 kg de différence.

Qui remporte la course ?

Le Audi Q6 e-tron s’avère domine clairement la comparaison et devient ainsi notre DriveDuel Champion !
Le Audi Q6 e-tron est le meilleur polyvalent de ce comparatif.

Audi Q5
Audi Q6 e-tron

Coûts et Consommation
Voir l’analyse détaillée

Moteur et Performance
Voir l’analyse détaillée

Dimensions et Carrosserie
Voir l’analyse détaillée
dès env. 64 000 €
Q6 e-tron @ Audi AG

Audi Q6 e-tron

  • Type de moteur : Électrique
  • Transmission : Automatique
  • Type de Traction : Propulsion, Traction Intégrale
  • Puissance (ch) : 252 - 490 CH
  • Consommation kWh/100km : 15.6 - 18.9 kWh
  • Autonomie Électrique : 482 - 656 km
détails

Audi Q5

4 (3 Avis)
noter

L'Audi Q5 impose sa présence avec une silhouette raffinée et des finitions premium qui séduisent autant les familles que les esthètes urbains. À son volant on ressent une belle assurance routière, un confort feutré et une technologie discrète qui transforme chaque trajet en un plaisir sans prise de tête.

détails
A203044_overfull @ Audi AG
A203047_overfull @ Audi AG
A203051_overfull @ Audi AG
A203054_overfull @ Audi AG
A203068_overfull @ Audi AG
A203069_overfull @ Audi AG
A203075_overfull @ Audi AG

Audi Q6 e-tron

5 (2 Avis)
noter

L'Audi Q6 e-tron impose sa présence avec une silhouette tendue et un habitacle cossu, où chaque détail rappelle l'ambition premium de la marque. Pensée pour l'acheteur qui veut allier confort et modernité, elle offre une conduite rassurante et une touche d'audace visuelle, le tout sans en faire des tonnes.

détails
A242848_medium @ Audi AG
A242855_medium @ Audi AG
A244272_medium @ Audi AG

Avis Audi Q5

4 (3 Avis)
noter

Avis Audi Q6 e-tron

5 (2 Avis)
noter
Bula
11 oct. 2025, 08:59:08

Confortable me semble un peu plus dur (sur les petites bosses )que le q5 . On sent que le véhicule fait un certain poids !! .la puissance électrique du 388ps /285 kw BEV est incroyable.La batterie descend assez vite si on pousse un peu la bête. Les 600 klm d'autonomie annoncés sont assez généreux sur le papier.compter plutôt 500 voir 450 en hiver.La technologie embarquée est surprenante et poussée à l'extrême.après essais difficile de revenir à un modèle non électrique.

Comparaisons de voitures les plus populaires

@ Audi AG
Audi Q5
@ BMW Group Press
BMW X3
VS
Dans cette comparaison entre l'Audi Q5 et le BMW X3, les deux SUV premium se distinguent par leur design raffiné et leur confort exceptionnel. L'Audi Q5 impressionne par sa technologie embarquée et son habitacle haut de gamme, tandis que le BMW X3 se démarque par sa dynamique de conduite sportive …
@ Audi AG
Audi Q5
@ Mercedes-Benz Group Media
Mercedes GLC
VS
Dans le duel entre l'Audi Q5 et le Mercedes GLC, chaque modèle dévoile ses atouts respectifs. L'Audi Q5 se distingue par son intérieur élégant et sa technologie intuitive, tandis que le Mercedes GLC impressionne avec son confort de conduite et ses finitions luxueuses. Les deux SUV offrent une …
Audi Q5
Audi Q6 e-tron
Q5 @ Audi AG
Q6 e-tron @ Audi AG

Coûts et Consommation
Prix
53400 - 95300 €
Prix
64000 - 108100 €
Consommation L/100km
2.5 - 8.3 L
Consommation L/100km
-
Consommation kWh/100km
-
Consommation kWh/100km
15.6 - 18.9 kWh
Autonomie Électrique
92 - 100 km
Autonomie Électrique
482 - 656 km
Capacité de la Batterie
20.70 kWh
Capacité de la Batterie
75.8 - 94.9 kWh
CO2
56 - 189 g/km
CO2
0 g/km
Capacité du réservoir
55 - 65 L
Capacité du réservoir
-

Dimensions et Carrosserie
Type de Carrosserie
SUV
Type de Carrosserie
SUV
Sièges
5
Sièges
5
Portes
5
Portes
5
Poids à vide
1910 - 2245 kg
Poids à vide
2200 - 2425 kg
Capacité du coffre
433 - 520 L
Capacité du coffre
499 - 526 L
Longueur
4717 mm
Longueur
4771 mm
Largeur
1900 mm
Largeur
1939 - 1965 mm
Hauteur
1647 - 1656 mm
Hauteur
1665 - 1685 mm
Capacité maximale du coffre
1300 - 1473 L
Capacité maximale du coffre
1361 - 1529 L
Charge utile
490 - 565 kg
Charge utile
540 kg

Moteur et Performance
Type de moteur
Hybride Rechargeable, Hybride Léger Essence, Hybride Léger Diesel
Type de moteur
Électrique
Transmission
Automatique
Transmission
Automatique
Détail de la Transmission
Boîte Automatique (Double Embrayage)
Détail de la Transmission
Réducteur
Type de Traction
Traction Intégrale, Traction Avant
Type de Traction
Propulsion, Traction Intégrale
Puissance (ch)
204 - 367 CH
Puissance (ch)
252 - 490 CH
Accélération 0-100km/h
4.5 - 8.6 s
Accélération 0-100km/h
4.4 - 7.6 s
Vitesse Maximale
226 - 250 km/h
Vitesse Maximale
210 - 230 km/h
Couple
340 - 550 Nm
Couple
450 - 855 Nm
Nombre de Cylindres
4 - 6
Nombre de Cylindres
-
Puissance (kW)
150 - 270 kW
Puissance (kW)
185 - 360 kW
Cylindrée
1968 - 2995 cm3
Cylindrée
-

Général
Année du Modèle
2025
Année du Modèle
2024 - 2025
Classe d’Efficacité CO2
B, E, F, G
Classe d’Efficacité CO2
A
Marque
Audi
Marque
Audi

Comparaisons similaires

@ Audi AG
Audi Q5
@ Volkswagen AG / VW Media
VW Tiguan
VS
Dans cette comparaison entre l'Audi Q5 et le Volkswagen Tiguan, les deux SUV se distinguent par leur confort et leur technologie avancée. L'Audi Q5, avec son allure élégante et ses matériaux haut de gamme, offre une expérience de conduite plus luxueuse. En revanche, le Tiguan se révèle être une …
@ Audi AG
Audi Q6 e-tron
@ Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Porsche Macan
VS
Dans le dernier comparatif entre l'Audi Q6 e-tron et le Porsche Macan, les experts soulignent l'équilibre parfait entre luxe et performance. L'Audi Q6 e-tron impressionne par son autonomie et sa technologie avant-gardiste, tandis que le Macan séduit par son agilité et ses sensations de conduite …
@ Audi AG
Audi Q5
@ Volvo Cars
Volvo XC60
VS
Audi Q5 et Volvo XC60 en duel direct : compare les performances, la consommation, l’espace et le prix pour voir rapidement quel modèle convient le mieux à ton quotidien, à ton budget et à ton style de conduite.
@ Audi AG
Audi Q5
@ Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Porsche Macan
VS
Dans le segment des SUV de luxe, l'Audi Q5 et le Porsche Macan se distinguent par leur performance et style raffiné. Le Q5 offre une conduite confortable et une économie de carburant supérieure, tandis que le Macan séduit par sa dynamique de conduite sportive et son design audacieux. Les deux …
@ Audi AG
Audi Q6 e-tron
@ XPeng Motors
XPeng G9
VS
Dans le cadre de notre comparaison entre l'Audi Q6 e-tron et le XPeng G9, nous constatons que l'Audi se démarque par son design élégant et ses technologies avancées. D'autre part, le XPeng G9 impressionne avec son rapport qualité-prix et ses fonctionnalités innovantes. Les deux modèles offrent une …
@ Audi AG
Audi Q5
@ BMW Group Press
BMW X5
VS
Dans le duel entre l'Audi Q5 et le BMW X5, chaque véhicule joue habilement sur ses points forts respectifs. L'Audi Q5 séduit par sa maniabilité remarquable et son intérieur sophistiqué, idéal pour les urbains. De son côté, le BMW X5, plus imposant, s'adresse à ceux qui recherchent puissance et …
@ Audi AG
Audi A4 Avant
@ Audi AG
Audi Q5
VS
Dans un duel captivant entre l'Audi A4 Avant et l'Audi Q5, chaque modèle brille dans son domaine respectif. L'A4 Avant se distingue par son design élégant, sa conduite dynamique et son efficacité énergétique remarquable. De l'autre côté, l'Audi Q5, avec ses capacités tout-terrain et son espace …
@ Audi AG
Audi Q4 e-tron
@ Audi AG
Audi Q5
VS
Dans notre comparaison entre l'Audi Q4 e-tron et l'Audi Q5, nous observons que le Q4 e-tron se distingue par sa technologie électrique avancée et son design moderne. En revanche, l'Audi Q5, avec sa motorisation traditionnelle, offre une expérience de conduite plus classique et un espace intérieur …
Quelles solutions d’entraînement pour le Audi Q5 ?

Le Audi Q5 est disponible en Traction Intégrale ou Traction Avant.

Réfléchissez à effectuer les trajets courts à pied ou à vélo.
Roulez de manière plus écologique : envisagez le covoiturage.
Utilisez les transports en commun pour vos déplacements quotidiens.

Pour en savoir plus sur les émissions de CO₂ et la consommation d'énergie de ce véhicule, consultez les informations légales disponibles.

Les prix et les données affichés sont des estimations basées sur les prix catalogue allemands et peuvent varier selon les pays. Ces informations n’engagent pas contractuellement.