@ BMW Group Press
@ Aston Martin Lagonda
VS

BMW X5 vs Aston Martin DBX – Quel modèle convainc au quotidien ?

Quotidien, famille ou longs trajets – voici où les différences apparaissent.
Découvre si BMW X5 ou Aston Martin DBX s’adapte le mieux à ton style de vie.

BMW X5

Aston Martin DBX

Place aux faits : les différences techniques en détail

X5 @ BMW Group Press

Coûts et efficience :

Le prix et l’efficience sont des facteurs clés dans le choix d’une voiture – et c’est souvent là que surgissent les vraies différences.

BMW X5 bénéficie d’un avantage significatif en matière de prix – il démarre à 93300 €, tandis que le Aston Martin DBX commence à 259200 €. Cela représente une différence d’environ 165929 €.

La consommation de carburant révèle aussi un écart : BMW X5 se contente de 3 L et se montre significatif plus économe que le Aston Martin DBX (14.20 L). Soit environ 11.20 L de différence tous les 100 km.

DBX @ Aston Martin Lagonda

Moteur et performances :

Puissance, couple et accélération en disent long sur le ressenti au volant. C’est ici que l’on voit quel modèle est le plus dynamique.

En termes de puissance moteur, le Aston Martin DBX affiche un avantage modérément707 CH contre 625 CH. Soit un gain d’environ 82 CH ch.

En accélération de 0 à 100 km/h, le Aston Martin DBX est modérément plus rapide – il réalise le sprint en 3.30 s, contre 3.90 s pour le BMW X5. Soit environ 0.60 s d’écart.

En vitesse maximale, le Aston Martin DBX fait un peu mieux – il atteint 310 km/h, tandis que le BMW X5 plafonne à 250 km/h. L’écart est d’environ 60 km/h.

On note aussi une différence de couple : Aston Martin DBX tire légèrement plus fort avec 900 Nm contre 750 Nm. L’écart est d’environ 150 Nm.

X5 @ BMW Group Press

Espace et usage au quotidien :

Familiale ou compagne de tous les jours – lequel offre le plus d’espace, de flexibilité et de confort ?

Les deux véhicules offrent suffisamment de places pour 5 personnes.

En poids à vide, le BMW X5 est minime plus léger – 2240 kg contre 2320 kg. L’écart est d’environ 80 kg.

En volume de coffre, le BMW X5 offre nettement visible plus d’espace – 650 L contre 491 L. La différence est d’environ 159 L.

En capacité de chargement maximale, le BMW X5 s’en sort quelque peu mieux – jusqu’à 1870 L, soit environ 340 L de plus que le Aston Martin DBX.

En charge utile, le Aston Martin DBX à peine sensible l’emporte – 710 kg contre 705 kg. Soit environ 5 kg de différence.

Qui sort vainqueur du duel ?

Au final, le BMW X5 se révèle laisse peu de chances à son rival et remporte le titre de DriveDuel Champion.
Il convainc par un ensemble plus équilibré et se montre le compagnon le plus polyvalent au quotidien.

BMW X5
Aston Martin DBX

Coûts et Consommation

Voir l’analyse détaillée

Moteur et Performance

Voir l’analyse détaillée

Dimensions et Carrosserie

Voir l’analyse détaillée
dès env. 93 300 €
X5 @ BMW Group Press

BMW X5

  • Type de moteur : Hybride Léger Essence, Hybride Léger Diesel, Hybride Rechargeable
  • Transmission : Automatique
  • Type de Traction : Traction Intégrale
  • Puissance (ch) : 298 - 625 CH
  • Consommation L/100km : 3 - 12.8 L
  • Autonomie Électrique : 105 km

BMW X5

La BMW X5 impose sa présence sur la route avec une prestance qui mêle luxe discret et sportivité assumée. Spacieuse et soignée, elle séduit autant les familles exigeantes que les conducteurs en quête de sensations, tout en restant étonnamment facile à vivre au quotidien.

détails

Aston Martin DBX

L'Aston Martin DBX impose sa silhouette élancée et son charisme britannique, prouvant qu'un SUV peut être autant un objet de désir qu'un outil de tous les jours. À bord, le luxe feutré rencontre une tenue de route volontaire, idéal pour qui veut conjuguer confort quotidien et plaisir de conduite sans concession.

détails
BMW X5
Aston Martin DBX
X5 @ BMW Group Press
DBX @ Aston Martin Lagonda

Coûts et Consommation

Prix
93300 - 183400 €
Prix
259200 €
Consommation L/100km
3 - 12.8 L
Consommation L/100km
14.20 L
Consommation kWh/100km
-
Consommation kWh/100km
-
Autonomie Électrique
105 km
Autonomie Électrique
-
Capacité de la Batterie
25.70 kWh
Capacité de la Batterie
-
CO2
68 - 289 g/km
CO2
323 g/km
Capacité du réservoir
69 - 83 L
Capacité du réservoir
87 L

Dimensions et Carrosserie

Type de Carrosserie
SUV
Type de Carrosserie
SUV
Sièges
5
Sièges
5
Portes
5
Portes
5
Poids à vide
2240 - 2495 kg
Poids à vide
2320 kg
Capacité du coffre
500 - 650 L
Capacité du coffre
491 L
Longueur
4935 - 4948 mm
Longueur
5039 mm
Largeur
2004 - 2015 mm
Largeur
1998 mm
Hauteur
1755 - 1765 mm
Hauteur
1680 mm
Capacité maximale du coffre
1720 - 1870 L
Capacité maximale du coffre
1530 L
Charge utile
565 - 705 kg
Charge utile
710 kg

Moteur et Performance

Type de moteur
Hybride Léger Essence, Hybride Léger Diesel, Hybride Rechargeable
Type de moteur
Essence
Transmission
Automatique
Transmission
Automatique
Détail de la Transmission
Boîte Automatique
Détail de la Transmission
Boîte Automatique
Type de Traction
Traction Intégrale
Type de Traction
Traction Intégrale
Puissance (ch)
298 - 625 CH
Puissance (ch)
707 CH
Accélération 0-100km/h
3.9 - 6.1 s
Accélération 0-100km/h
3.30 s
Vitesse Maximale
233 - 250 km/h
Vitesse Maximale
310 km/h
Couple
540 - 750 Nm
Couple
900 Nm
Nombre de Cylindres
6 - 8
Nombre de Cylindres
8
Puissance (kW)
219 - 460 kW
Puissance (kW)
520 kW
Cylindrée
2993 - 4395 cm3
Cylindrée
3982 cm3

Général

Année du Modèle
2025
Année du Modèle
2022
Classe d’Efficacité CO2
G, B
Classe d’Efficacité CO2
G
Marque
BMW
Marque
Aston Martin
Le BMW X5 est-il proposé avec plusieurs transmissions ?

Le BMW X5 est disponible en Traction Intégrale.

Réfléchissez à effectuer les trajets courts à pied ou à vélo.
Roulez de manière plus écologique : envisagez le covoiturage.
Utilisez les transports en commun pour vos déplacements quotidiens.

Pour en savoir plus sur les émissions de CO₂ et la consommation d'énergie de ce véhicule, consultez les informations légales disponibles.

Les prix et les données affichés sont des estimations basées sur les prix catalogue allemands et peuvent varier selon les pays. Ces informations n’engagent pas contractuellement.

do not click