@ Audi AG
@ BMW Group Press
VS

Audi Q5 vs BMW X5 – Quelle voiture te convient le mieux ?

Les deux modèles ont leurs atouts – mais lequel te convient le mieux ?
Compare directement performances, efficience, prix et espace : Audi Q5 ou BMW X5 ?

Q5 @ Audi AG

Comparaison entre deux SUV de Prestige : Audi Q5 vs. BMW X5

Le monde des SUV premium est sans cesse en évolution, et deux modèles se distinguent particulièrement dans cette catégorie : l'Audi Q5 et le BMW X5. Ces véhicules d'exception offrent un mélange parfait de confort, de performances, et d'innovations technologiques. Dans cet article, nous allons comparer les aspects techniques et les innovations offertes par ces deux mastodontes de l'industrie automobile.

X5 @ BMW Group Press

Design et Dimensions

L'Audi Q5 et le BMW X5 possèdent chacun un design distinctif qui incarne l'élégance et la robustesse. L'Audi Q5 mesure entre 4682 mm et 4717 mm en longueur, 1893 mm en largeur, et jusqu'à 1662 mm en hauteur. Le BMW X5, quant à lui, est légèrement plus grand avec une longueur entre 4935 mm et 4948 mm, une largeur de 2004 mm à 2015 mm, et une hauteur allant jusqu'à 1765 mm. En matière d'espace de chargement, le X5 l'emporte avec une capacité de coffre de 650 litres contre 520 litres pour le Q5.

Q5 @ Audi AG

Motorisations et Performances

En termes de motorisation, l'Audi Q5 propose une gamme variée avec des moteurs Diesel MHEV, Essence MHEV, et Hybride Rechargeable, offrant une puissance allant de 163 à 367 chevaux. Coté performances, l'accélération de 0 à 100 km/h se situe entre 4,5 et 9 secondes, avec une vitesse maximale pouvant atteindre 250 km/h.

En comparaison, le BMW X5 propose des moteurs Diesel MHEV, Essence MHEV, et Hybride Rechargeable pouvant délivrer de 298 à 625 chevaux. Le X5 se démarque avec une accélération de 0 à 100 km/h en seulement 3,9 secondes pour ses versions les plus performantes, le plaçant au sommet de sa catégorie avec une vitesse de pointe similaire de 250 km/h.

X5 @ BMW Group Press

Consommation et Autonomie Électrique

Concernant la consommation de carburant, l'Audi Q5 affiche des valeurs variants de 1,5 à 8,4 litres aux 100 km, selon le modèle. Pour les modèles hybrides rechargeables, l'Audi Q5 propose une autonomie électrique pouvant atteindre 62 km grâce à une batterie de 14,4 kWh.

Le BMW X5, quant à lui, présente une consommation d'essence allant de 0,9 à 12,9 litres aux 100 km. Son modèle hybride rechargeable surpasse l’Audi avec une autonomie électrique de 97 km, soutenue par une batterie de plus grande capacité de 25,7 kWh.

Q5 @ Audi AG

Technologies et Innovations

S'établissant comme des références en matière de technologie, l'Audi Q5 et le BMW X5 intègrent des systèmes avancés de sécurité et d'assistance à la conduite. L'Audi Q5 est équipé de la technologie quattro ultra, permettant d'adapter la transmission intégrale selon les conditions de route, tandis que le X5 propose le système BMW xDrive, optimisant la traction et la stabilité.

En termes d'info-divertissement, le cockpit virtuel Audi et le système MMI touch response offrent une expérience utilisateur intuitive et personnalisable. De son côté, le BMW X5 impressionne avec son écran tactile de grande taille et le BMW Live Cockpit Professional, alliant performance et connectivité.

X5 @ BMW Group Press

Conclusion

En conclusion, l'Audi Q5 et le BMW X5 représentent l'élite des SUV premium, chacun ayant ses propres atouts qui sauront séduire différents types de conducteurs. L'Audi Q5 offre une polyvalence et une efficacité impressionnantes, tandis que le BMW X5 se différencie par ses performances et son autonomie électrique remarquables. Votre choix dépendra de vos priorités, que ce soit la sportivité, la technologie, ou l'efficacité énergétique.

Place aux faits : les différences techniques en détail

Q5 @ Audi AG

Coûts et efficience :

Le prix et l’efficience sont des facteurs clés dans le choix d’une voiture – et c’est souvent là que surgissent les vraies différences.

Audi Q5 bénéficie d’un avantage convaincant en matière de prix – il démarre à 53400 €, tandis que le BMW X5 commence à 93300 €. Cela représente une différence d’environ 39920 €.

La consommation de carburant révèle aussi un écart : Audi Q5 se contente de 2.50 L et se montre un peu plus économe que le BMW X5 (3 L). Soit environ 0.50 L de différence tous les 100 km.

En matière d’autonomie, le BMW X5 s’en sort minime mieux : jusqu’à 105 km, soit environ 5 km de plus que le Audi Q5.

X5 @ BMW Group Press

Moteur et performances :

Sous le capot, on comprend vite quel modèle est le plus sportif et lequel prend l’avantage au démarrage.

En termes de puissance moteur, le BMW X5 affiche un avantage convaincant – 625 CH contre 367 CH. Soit un gain d’environ 258 CH ch.

En accélération de 0 à 100 km/h, le BMW X5 est quelque peu plus rapide – il réalise le sprint en 3.90 s, contre 4.50 s pour le Audi Q5. Soit environ 0.60 s d’écart.

Pas de différence en vitesse de pointe – les deux atteignent 250 km/h.

On note aussi une différence de couple : BMW X5 tire remarquable plus fort avec 750 Nm contre 550 Nm. L’écart est d’environ 200 Nm.

Q5 @ Audi AG

Espace et usage au quotidien :

Au-delà des performances, l’espace intérieur et l’ergonomie priment au quotidien. On voit alors quel modèle est le plus pratique et polyvalent.

Les deux véhicules offrent suffisamment de places pour 5 personnes.

En poids à vide, le Audi Q5 est un peu plus léger – 1910 kg contre 2240 kg. L’écart est d’environ 330 kg.

En volume de coffre, le BMW X5 offre modérément plus d’espace – 650 L contre 520 L. La différence est d’environ 130 L.

En capacité de chargement maximale, le BMW X5 s’en sort perceptible mieux – jusqu’à 1870 L, soit environ 397 L de plus que le Audi Q5.

En charge utile, le BMW X5 légèrement l’emporte – 705 kg contre 565 kg. Soit environ 140 kg de différence.

Qui remporte la course ?

Le BMW X5 s’avère remporte le duel de manière nette et devient ainsi notre DriveDuel Champion !
Le BMW X5 est le meilleur polyvalent de ce comparatif.

dès env. 93 300 €
X5 @ BMW Group Press

BMW X5

  • Type de moteur : Hybride Léger Essence, Hybride Léger Diesel, Hybride Rechargeable
  • Transmission : Automatique
  • Type de Traction : Traction Intégrale
  • Puissance (ch) : 298 - 625 CH
  • Consommation L/100km : 3 - 12.8 L
  • Autonomie Électrique : 105 km
détails

Audi Q5

4 (2)
noter

L'Audi Q5 impose sa présence avec une silhouette raffinée et des finitions premium qui séduisent autant les familles que les esthètes urbains. À son volant on ressent une belle assurance routière, un confort feutré et une technologie discrète qui transforme chaque trajet en un plaisir sans prise de tête.

détails
A203044_overfull @ Audi AG
A203047_overfull @ Audi AG
A203051_overfull @ Audi AG
A203054_overfull @ Audi AG
A203068_overfull @ Audi AG
A203069_overfull @ Audi AG
A203075_overfull @ Audi AG

BMW X5

La BMW X5 impose sa présence sur la route avec une prestance qui mêle luxe discret et sportivité assumée. Spacieuse et soignée, elle séduit autant les familles exigeantes que les conducteurs en quête de sensations, tout en restant étonnamment facile à vivre au quotidien.

détails
P90422226_highRes_bmw-x5-xdrive45e-05- @ BMW Group Press
P90374943_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv @ BMW Group Press
P90374950_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv @ BMW Group Press
P90374994_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv @ BMW Group Press
P90375014_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv @ BMW Group Press

Comparaisons de voitures les plus populaires

@ Audi AG
Audi Q5
@ Mercedes-Benz Group Media
Mercedes GLC
VS
Dans le duel entre l'Audi Q5 et le Mercedes GLC, chaque modèle dévoile ses atouts respectifs. L'Audi Q5 se distingue par son intérieur élégant et sa technologie intuitive, tandis que le Mercedes GLC impressionne avec son confort de conduite et ses finitions luxueuses. Les deux SUV offrent une …
@ Audi AG
Audi Q5
@ Audi AG
Audi Q6 e-tron
VS
Dans le monde des SUV, l'Audi Q5 et l'Audi Q6 e-tron se distinguent par leurs technologies avancées et leur performance. Tandis que le Q5 offre une conduite bien équilibrée avec un excellent confort, le Q6 e-tron mise sur une efficacité énergétique exceptionnelle grâce à sa motorisation 100 % …
Audi Q5
BMW X5
Q5 @ Audi AG
X5 @ BMW Group Press

Coûts et Consommation
Prix
53400 - 95300 €
Prix
93300 - 183400 €
Consommation L/100km
2.5 - 8.3 L
Consommation L/100km
3 - 12.8 L
Consommation kWh/100km
-
Consommation kWh/100km
-
Autonomie Électrique
92 - 100 km
Autonomie Électrique
105 km
Capacité de la Batterie
20.70 kWh
Capacité de la Batterie
25.70 kWh
CO2
56 - 189 g/km
CO2
68 - 289 g/km
Capacité du réservoir
55 - 65 L
Capacité du réservoir
69 - 83 L

Dimensions et Carrosserie
Type de Carrosserie
SUV
Type de Carrosserie
SUV
Sièges
5
Sièges
5
Portes
5
Portes
5
Poids à vide
1910 - 2245 kg
Poids à vide
2240 - 2495 kg
Capacité du coffre
433 - 520 L
Capacité du coffre
500 - 650 L
Longueur
4717 mm
Longueur
4935 - 4948 mm
Largeur
1900 mm
Largeur
2004 - 2015 mm
Hauteur
1647 - 1656 mm
Hauteur
1755 - 1765 mm
Capacité maximale du coffre
1300 - 1473 L
Capacité maximale du coffre
1720 - 1870 L
Charge utile
490 - 565 kg
Charge utile
565 - 705 kg

Moteur et Performance
Type de moteur
Hybride Rechargeable, Hybride Léger Essence, Hybride Léger Diesel
Type de moteur
Hybride Léger Essence, Hybride Léger Diesel, Hybride Rechargeable
Transmission
Automatique
Transmission
Automatique
Détail de la Transmission
Boîte Automatique (Double Embrayage)
Détail de la Transmission
Boîte Automatique
Type de Traction
Traction Intégrale, Traction Avant
Type de Traction
Traction Intégrale
Puissance (ch)
204 - 367 CH
Puissance (ch)
298 - 625 CH
Accélération 0-100km/h
4.5 - 8.6 s
Accélération 0-100km/h
3.9 - 6.1 s
Vitesse Maximale
226 - 250 km/h
Vitesse Maximale
233 - 250 km/h
Couple
340 - 550 Nm
Couple
540 - 750 Nm
Nombre de Cylindres
4 - 6
Nombre de Cylindres
6 - 8
Puissance (kW)
150 - 270 kW
Puissance (kW)
219 - 460 kW
Cylindrée
1968 - 2995 cm3
Cylindrée
2993 - 4395 cm3

Général
Année du Modèle
2025
Année du Modèle
2025
Classe d’Efficacité CO2
B, E, F, G
Classe d’Efficacité CO2
G, B
Marque
Audi
Marque
BMW

Comparaisons similaires

@ Audi AG
Audi Q5
@ BMW Group Press
BMW X3
VS
Dans cette comparaison entre l'Audi Q5 et le BMW X3, les deux SUV premium se distinguent par leur design raffiné et leur confort exceptionnel. L'Audi Q5 impressionne par sa technologie embarquée et son habitacle haut de gamme, tandis que le BMW X3 se démarque par sa dynamique de conduite sportive …
@ BMW Group Press
BMW X3
@ BMW Group Press
BMW X5
VS
Dans notre comparaison, la BMW X3 et la BMW X5 se distinguent chacune par leurs caractéristiques spécifiques. La X3 offre une maniabilité agile, idéale pour la conduite urbaine, tandis que la X5 propose un espace intérieur plus généreux et une puissance accrue, parfaite pour les voyages en famille. …
@ Audi AG
Audi Q5
@ Volkswagen AG / VW Media
VW Tiguan
VS
Dans cette comparaison entre l'Audi Q5 et le Volkswagen Tiguan, les deux SUV se distinguent par leur confort et leur technologie avancée. L'Audi Q5, avec son allure élégante et ses matériaux haut de gamme, offre une expérience de conduite plus luxueuse. En revanche, le Tiguan se révèle être une …
@ BMW Group Press
BMW X5
@ Volvo Cars
Volvo XC90
VS
Dans cette comparaison entre le BMW X5 et le Volvo XC90, on note que le X5 offre une dynamique de conduite inégalée grâce à sa précision et sa sportivité. En revanche, le XC90 se distingue par son luxe scandinave et ses fonctionnalités de sécurité avancées, séduisant les familles en quête de …
@ BMW Group Press
BMW X5
@ Volkswagen AG / VW Media
VW Touareg
VS
Dans notre comparaison des SUV de luxe, le BMW X5 et le VW Touareg se distinguent chacun par leurs propres qualités. Le X5 offre une expérience de conduite sportive avec une technologie de pointe et un intérieur raffiné. De son côté, le Touareg se démarque par son excellent confort de conduite et …
@ BMW Group Press
BMW X5
@ Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Porsche Cayenne
VS
La BMW X5 et la Porsche Cayenne sont deux SUV de luxe qui captivent les amateurs de performances et de confort. La BMW X5 se distingue par son habitacle spacieux et ses technologies avancées tandis que la Porsche Cayenne impressionne par sa tenue de route exceptionnelle et son allure sportive. En …
@ Audi AG
Audi Q5
@ Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Porsche Macan
VS
Dans le segment des SUV de luxe, l'Audi Q5 et le Porsche Macan se distinguent par leur performance et style raffiné. Le Q5 offre une conduite confortable et une économie de carburant supérieure, tandis que le Macan séduit par sa dynamique de conduite sportive et son design audacieux. Les deux …
@ Audi AG
Audi Q7
@ BMW Group Press
BMW X5
VS
Dans ce numéro, nous comparons l'Audi Q7 avec le BMW X5, deux SUV de luxe offrant à la fois performance et confort. L'Audi Q7 se distingue par son habitacle spacieux et ses technologies avancées, tandis que le BMW X5 impressionne par sa maniabilité et son plaisir de conduite. Chacun de ces modèles …
Quelles solutions d’entraînement pour le Audi Q5 ?

Le Audi Q5 est disponible en Traction Intégrale ou Traction Avant.

Réfléchissez à effectuer les trajets courts à pied ou à vélo.
Roulez de manière plus écologique : envisagez le covoiturage.
Utilisez les transports en commun pour vos déplacements quotidiens.

Pour en savoir plus sur les émissions de CO₂ et la consommation d'énergie de ce véhicule, consultez les informations légales disponibles.

Les prix et les données affichés sont des estimations basées sur les prix catalogue allemands et peuvent varier selon les pays. Ces informations n’engagent pas contractuellement.