Moteurs et performances
En matière de motorisation, l'Audi Q3 se décline avec des moteurs essence et diesel, allant de 150 à 245 chevaux. L'Ateca, quant à elle, propose des puissances plus modestes, de 116 à 150 chevaux. Les deux modèles sont équipés de transmissions manuelles et automatiques, mais l'Audi Q3 dispose également de la transmission intégrale, offrant une meilleure adhérence dans des conditions de conduite difficiles.
En termes de performances, l'Audi Q3 affiche des temps d'accélération de 0 à 100 km/h variant entre 5,8 et 9,5 secondes. À titre de comparaison, l'Ateca, avec une accélération maximale de 9 secondes, est un peu moins rapide, mais reste compétitive dans sa catégorie.